Bieber를 뛰어 넘다 - 한국 대중 음악은 세계로 간다.
남한 언어를 이해하지 못하는 20 세의 금융계 학생은 이제는 그녀가 좋아했던 서양 팝을 포함한 다른 유형의 음악보다 K-POP을 더 많이 듣습니다.
티아디는 K 팝 곡의 영어 버전이 나왔음에도 불구하고 가사의 대부분을 이해하지 못하더라도 한국어 판을 선호한다고 밝혔다.
그녀는 음악계의 주요 글로벌 강국이되는 것을 소비하는 방식으로 언어 장벽을 허락하지 않는 전 세계 수백만 K 팝 팬 중 한 명입니다.
합성 된 버블 껌 팝 사운드, 화려한 의상 및 비디오 아트로 소녀 시대, 빅뱅 및 2NE1과 같은 K 팝 그룹은 신중하게 선택되며 매끄럽게 제작 된 17 명의 멤버가 참여할 수 있습니다.
이 "제조 된"소녀 밴드와 소년 밴드는 전 세계에서 수분 만에 콘서트를 팔고, 광고판 음악 차트를 뚫고 한국 우표를 선보이며 젊은 팬들을 열광시키고 있습니다.
한국 문화 콘텐츠 진흥기구 (KOCCA)에 따르면 2011 년 매출액은 약 34 억 달러에 달한다고한다. K 팝의 수출도 작년에 1 억 8,000 만 달러로 증가하여 2010 년에 비해 112 % 나 증가했다. 수출은 2007 년 이후 연평균 80 % 가까이 증가했다.
2003 년부터 아시아에서 한국 문화의 출현을 연구해온 싱가포르 국립 대학교 (NUS)의 선 융 (Sun Jung) 연구원은 소셜 미디어가 음악을 더 많이 만들었 기 때문에 K-pop 현상이 전 세계적으로 급속도로 성장하고있는 것은 놀라운 일이 아니라고 말합니다 얻기 쉬운.
"사람들은 요즘 외국 대중 문화를 훨씬 더 쉽게 공유, 배포 및 소비 할 수있다"고 정은 말했다. "한국의 K 팝이 남미와 유럽 국가처럼 어딘가에서 인기가 있는지는 매우 중요합니다. 인터넷과 소셜 미디어 기술은 이러한 흐름을 향상시킵니다. "
온라인 소셜 네트워크는 전세계 K 팝 팬들이 가장 좋아하는 밴드를 따라 가기 위해 사용하는 가장 큰 매체입니다. 유튜브 (YouTube)의 보도에 따르면 2011 년 235 개 국가에서 K-Pop 비디오 클립이 약 23 억 회 보였습니다.이 전망은 2010 년 이후 3 배가 증가했습니다.
K 팝 팬인 Daren Ng (26 세)는 4 년 전 YouTube에서 장르를 처음 발견 한 후 음악 다운로드 및 콘서트 참석을 시작했다고 말합니다.
싱가포르 인이고 한국어를 말할 수없는 응씨는 비디오를 온라인으로 보는 것이 노래를 더 쉽게 이해할 수 있다고 말한다.
"때로는 리듬이 좋고 때로는 비디오를보고 그것이 의미가 있습니다."Ng가 말했다. "때로는 번역이 있고, 자막도 있습니다."서울을 기반으로 한 음악 서비스 제공 업체 인 Soribada의 CEO 인 Sean Yang은 3 년 전 K-pop을 iTunes와 Amazon에 배포하기 시작했다. 작년에 음악 수요가 급증하기 시작했다.
"지난 6 개월 간 아이튠즈에서의 K 팝 판매가 세배로 늘어났다"고 양씨는 말했다. "우리는 최근에 매우 빠른 성장을 보입니다."
케이팝의 미국 팝, 힙합, R & B 및 유럽 전자 음악 장르와의 유사점은 NUS의 정 (Jung)에 따르면 밴드가 전세계 관객을 타깃으로하기 시작할 때 서양 관객에게 더 매력적으로 만든다.
"서구의 대중 음악 장르에 뿌리를두고 있지만, 동시에 한국의 팝 산업은 서구 팝 요소를 한국에 가져와 현지화했으며, 다른 요소와 혼합하여 독특한 음악으로 만들었습니다."
익명을 요구 한 한국 최대의 K-Pop 제작 회사의 전무 이사는 제작자가 팬 기반을 넓히기 위해 국제적인 아티스트를 모집하려고한다고 말했습니다.
"2PM에 태국인이 있는데 그는 태국에서 정말 유명합니다. 우리는 다른 국적의 사람들도 길에서 연습하고있다 "고 전 음악가는 말했다. "최근 우리는 영어, 한국어, 일본어로 녹음 했으므로 모든 시장에서 하나씩 출시하려고합니다."
지난 10 년 동안 한국의 TV 드라마와 음악을 따라 다니던 태국 출신의 Tan Somboonsub (31 세)는 지난 10 년 동안 K 팝의 사운드가 변형되었다고 전한다.
K- 팝송을 연주하는 Somboonsub은 "리듬, 사운드 - 훨씬 더 많은 사운드 엔지니어링이 관련되어있다"고 말했다.
9 인조 소녀 시대 (Girls 'Generation)와 같은 그룹 별 댄스 루틴은 팬들에게 큰 인기를 끌고 있습니다. Somboonsub는 서울을 방문하여 수천 명이 주말에하는 "스트리트 댄스"를보고 K-pop 노래를 안무했다고합니다. 싱가포르의 댄스 스튜디오는 국제적으로 K 팝송을 가르치는 수업을 제공합니다.
경제적 측면에서 볼 때, K-pop의 해외 성장은 세계 일류 수출국으로서 한국의 명성에 부합하는 것으로 나타났습니다.
KOCCA의 이춘근 총장은 K 팝 수출이 소비재 수출 전반에 긍정적 인 영향을주고 있다고 지적했다.
"K-Pop 수출 100 달러 당 평균 395 달러 상당의 IT 제품 (휴대폰이나 전자 제품 등)이 수출되고 있다는 것이 연구됐다"고 Lee 씨는 말했다.
"K-Pop은 휴대 전화와 인터넷 기술과 함께 한국을 상징적으로 대표합니다."
CNBC의 Rajeshni Naidu-Ghelani
