무서운 미사일은 북한을 멈추지 않을 것이다.

무서운 미사일은 북한을 멈추지 않을 것이다.

60 년 전 이달에 소련은 최초의 대륙간 탄도 미사일 (ICBM)을 성공적으로 시험했다고 발표했다. 카자흐스탄 남부에서 발사 된이 미사일은 태평양에서 튀어 나오기 전 3,700 마일을 여행했다. 이 테스트는 소련이 미국을 위협 할 수 있었으며 워싱턴에서 커다란 관심사가되고 있음을 분명히했습니다. 미국과 러시아 간의 '미사일 격차'에 대한 전국적인 논의가 계속되었다. 전 세계에 핵탄두를 운반 할 수있는 수천 개의 미사일이 건조 및 배치되었습니다. 그리고 수조 달러가 궁극적으로 무기고를 설계, 건축 및 유지할 수있는 무기 프로그램으로 인도되었습니다.

7 월에 북한은 자체 ICBM 버전을 시험했다. 그리고 미국의 정보에 따르면 , 북한이 만 일 북한의 ICBM 발사 후 초기 2018 신뢰할 수있는 핵이 가능한 대륙간 탄도 미사일을 발사 할 수 있습니다, 국방부는 캘리포니아 반덴버그 공군 기지에서 통상적으로 무장 한 ICBM을 발사했다. ICBM은 마샬 군도의 콰자 레인 아톨 (Kwajalein Atoll)으로 약 4,200 마일을 여행 한 것으로 밝혀진 테스트 재진입 차량을 장착했다.

북한과의 긴장이 고조되면서 냉전 시대의 미사일 경주와 대륙간 발사 능력을 향한 북한의 진전이 동시에 용인 될 수있다. 그러나 미국 ICBM 출시의 경우 테스트는 단지 테스트 일 뿐이므로 새로운 전략의 일부로 읽지 않아야합니다. 미 국방부는 미사일에 대한 시험을 정기적으로 실시하고 있으며, 종종 발사 일정을 2 년 앞두고있다. 이 특정 테스트 계획 은 거의 1 년 전에 버락 오바마 대통령이 취임했을 때 시작되었다고 합니다.

소련과의 긴장감과 경쟁적인 미사일 개발로 이어지는 근거는 더 이상 북한에 적용되지 않는다. 냉전 기간 동안 양국의 ICBM 테스트는 두 가지 목적을 달성했습니다. 기술 진보의 상태를 전진시키고 먼 거리에서 받아 들일 수없는 피해를 입힐 수있는 능력을 입증하는 것입니다. 힘의 쇼는 똑같이 잘 무장 한 적의 얼굴에로드 된 총기의 휘장이었다.

트럼프 행정부는 북한에서 매우 다른 도전에 직면 해있다. 미국은 더 이상 군사 작전을 1,500 기의 핵탄두로 입증 할 필요가 없으며 전 세계의 목표물에 무기를 제공하는 750 가지의 다른 수단도 없다. 미국의 압도적 인 군사력에 대해서는 의심의 여지가 없다. 전략이 북한의 위협을 가장 효과적으로 완화 할 것인가?

도널드 트럼프 (Donald Trump) 대통령은 평양 문제를 다루기 위해 제재, 외교, 무력 등 불완전한 도구를 적극적으로 사용하고있다. 북한의 위협을 해결할 은색 총알은 없지만 군사력을 사용하면 가장 위험합니다. 핵 프로그램 외에도 평양에는 강력한 포격 대가 있으며 화학 무기 비축 분야 의 세계 지도자 중 하나 입니다. 군사적 선택은 아무리 잘 수행 되더라도 한국에서 엄청난 손실을 초래할 가능성이 높습니다. 제재는 성공에 대한 희망이 거의 없습니다. 2006 년의 첫 번째 핵 실험 이후 북한에 부과 된 강력한 국제 제재 는 북한의 핵 개발을 의미있게 억제하지 못했다.

앞으로 나아가는 길은 쉽지 않다. 그러나 군사 옵션의 확대 된 단점과 제재의 제한된 효력 때문에, 트럼프 행정부는 외교적 성공을위한 의미있는 기회를 제공하기위한 노력을 계속할 수있다. 트럼프는 북한의 가장 큰 무역 상대국 인 중국을 계속 대화의 통로를 열어야한다. 최종 협상은 길고 힘든 일이지만, 미국과 세계 강대국이이란 핵 프로그램의 가장 위험한 요소를 해체하는 것처럼, 북한의 핵 활동을 의미있게 되 돌리려는 실용적인 노력도 할 수있다.

Brian Finlay는 초당파적인 Stimson Center의 사장 겸 CEO입니다.