2017 관광벤처·푸드테크 통합공모전 요강

2017 관광벤처·푸드테크 통합공모전 요강

※ 제7회 관광벤처사업 공모전과 제2회 푸드테크 경진대회 통합 개최

■ 참가자격

참가구분		참 가 자 격	비고
일반 관광 벤처 부문	예비 관광 벤처 사업	예비창업자와 창업 3년 미만(17.1.24 기준 사업자등록증상 업태 및 업종 불문)인 개인사업자 또는 중소기업기본법 제2조 소정의 중소기업자로서 유효하게 존속하는 법인으로, 기존에 영위하던 사업에 추가하여 관광관련 창의적인 창업아이템을 신규 사업으로 계획 중인 자	직업, 연령 제한 없음 단 창업 3년 미만 사업자등록증 상 등록일자 2014.1.24〜 2017.1.23 내 기업만 참가 가능
	관광 벤처 사업	창업 3년 이상(17.1.24 기준 사업자등록증상 업태 및 업종 불문)으로 중소기업기본법 제2조에 따른 중소기업으로 사업등록증상 적법한 업태 및 업종으로 관광과 관련한 창의적이고 지속가능한 사업을 영위하고 있는 개인사업자 또는 법인사업자 중 다음 각 호에 모두 해당하는자 1. 공모전 접수시작일 기준으로 사업계획서에 적시된 해당 관광관련 상품 및 서비스가 시장에 출시, 운영되고 있는 사업자 2. 전년도 결산서의 매출액 기준 1천만원 이상 이거나 엔젤 및 기관 투자유치금액이 5천만원 이상인 개인사업자 또는 법인사업자	사업자등록증 상 등록일자 2014.1.24 이전기업에 한함
		제3회〜제5회 관광벤처사업 공모전을 통해 선발된 예비관광벤처기업 중 다음 각 호에 모두 해당하는 자 (단, 제재 대상기업 제외) 1. 공모전 접수시작일 기준으로 사업계획서에 적시된 해당 관광관련 상품 및 서비스가 시장에 출시, 운영되고 있는 사업자 2. 전년도 결산서의 매출액 기준 1천만원 이상 이거나 엔젤 및 기관 투자유치금액이 5천만원 이상인 개인사업자 또는 법인사업자 * 참고사항 : 제1회〜제2회(2011∼2012) 공모전 수상기업은 본 관광벤처사업부문의 ‘창업 3년 이상’ 분야만 접수 가능함	1차 사업계획서 제출 및 심사 면제
해양관광 벤처부문		예비창업자와 창업 7년 미만(17.1.24 기준 사업자등록증상 업태 및 업종 불문)인 개인사업자 또는 중소기업기본법 제2조 소정의 중소기업자로서 유효하게 존속하는 법인으로, 기존에 영위하던 사업에 추가하여 해양관광 관련 창의적인 창업아이템을 신규 사업으로 계획 중인 자	직업, 연령 제한 없음 단 창업 7년 미만은 사업자등록증 상 등록일자 2010.1.24〜 2017.1.23 내 기업만 참가 가능
푸드테크 스타트업 부문		예비창업자와 창업 3년 미만(17.1.24 기준 사업자등록증상 업태 및 업종 불문)인 개인사업자 또는 중소기업기본법 제2조 소정의 중소기업자로서 유효하게 존속하는 법인으로, 푸드테크 분야의 창의적인 아이템을 신규사업으로 계획 중인 자	직업, 연령 제한 없음 단 창업 3년 미만 사업자등록증 상 등록일자 2014.1.24〜 2017.1.23 내 기업만 참가 가능

○ 공통사항 : 관광・푸드테크 관련으로 직접 수익사업이 가능한 자(기업)만 참가 가능, 관광‧푸드테크 융합분야 또는 해양관광‧푸드테크 융합분야의 경우 일반관광벤처부문 또는 해양관광벤처부문으로 접수

○ 참가 관련 유의사항

1. 지원자(기업)는 일반관광벤처사업과 해양관광벤처사업, 푸드테크 스타트업 부문을 중복으로 지원할 수 없습니다. 2. 공모전 시작일(17.1.24) 이후 문화체육관광부, 해양수산부와 한국관광공사에 근무하고 있는 자는 응모할 수 없습니다. 3. 해양부문으로 선발된 사업자(기업)은 해양수산부에서 직접 창업 보육지원 합니다. 4. 푸드테크부문으로 선발된 사업자(기업)은 서울창조경제혁신센터에서 직접 창업 보육지원 합니다. 5. 예비관광벤처사업과 해양관광벤처부문, 푸드테크 스타트업 부문의 우수 사업은 최종선정 후「관광벤처·푸드테크 통합공모전」 결선대회 진출의 자격이 주어집니다. 6. 공모전 운영사무국 문의 시 안내받은 의견은 단순 참고사항이므로 모든 사업지원 희망자는 반드시 본 공모요강을 충분히 숙지하시고 최종 응모 바랍니다. 7. 본 공모전과 관련하여 참가자(기업)의 최종 응모에 따른 모든 결과는 운영사무국에서는 절대 책임지지 않습니다.

■ 접수기간 : 2017.1.24(화) - 2.22(수) / 30일간

■ 참가형태

1. 일반관광벤처부문

○ 예비관광벤처사업 : 참가자격을 갖춘 예비창업자, 개인사업자 또는 법인사업 자로 구성된 팀 (팀 인원 제한 없음)

○ 관광벤처사업 : 참가자격을 갖춘 개인사업자 또는 법인사업자

2. 해양관광벤처부문 : 참가자격을 갖춘 예비창업자, 개인사업자 또는 법인사업자

로 구성된 팀 (팀 인원 제한 없음)

3. 푸드테크 스타트업 부문 : 참가자격을 갖춘 예비창업자, 개인사업자 또는 법인사업자로 구성된 팀 (팀 인원 제한 없음)

■ 제출서류

○ 온라인 접수 시 제출서류

참가구분		제출서류	비고
일 반 관 광 벤 처 부 문	예비 관광 벤처 사업	1. 참가신청서 1부(온라인상 등록함) 2. 개인정보제공동의서 1부(온라인상 동의함) 3. 사업계획서, 사업요약서, 참고자료 각 1부(반드시 PDF 파일로만 제출) 4. 사업자등록증 1부(개인사업자, 법인사업자만 제출하며 예비창업자는 제출하지 않음) 5. 가족친화인증기업 관련 인증서 사본 1부(해당기업만 제출)	사업계획서 요구양식 미준수 시 심사 제외
	관광 벤처 사업	1. 참가신청서 1부(온라인상 등록함) 2. 개인정보제공동의서 1부(온라인상 동의함) 3. 사업계획서, 사업요약서, 참고자료 각 1부(반드시 PDF 파일로만 제출) (단, 제3〜5회 선정 예비관광벤처기업은 제출 면제) 4. 사업자등록증 1부 5. 가족친화인증기업 관련 인증서 사본 1부(해당기업만 제출)
해양관광 벤처부문		1. 참가신청서 1부(온라인상 등록함) 2. 개인정보제공동의서 1부(온라인상 동의함) 3. 사업계획서, 사업요약서, 참고자료 각 1부(반드시 PDF 파일로만 제출) 4. 사업자등록증 1부(개인사업자, 법인사업자만 제출하며 예비창업자는 제출하지 않음) 5. 가족친화인증기업 관련 인증서 사본 1부(해당기업만 제출)
푸드테크 스타트업 부문		1. 참가신청서 1부(온라인상 등록함) 2. 개인정보제공동의서 1부(온라인상 동의함) 3. 사업계획서, 사업요약서, 참고자료 각 1부(반드시 PDF 파일로만 제출) 4. 사업자등록증 1부(개인사업자, 법인사업자만 제출하며 예비창업자는 제출하지 않음)

○ 2차 심사 전 제출서류 (1차 서류심사 통과자에 한함)

구분		제출서류	비고
일반관광벤처부문	예 비 관 광 벤 처 사 업	1. 국세, 지방세 납세증명서 스캔본(개인 또는 개인사업자는 대표자 명/법인은 법인명의로 발급된 것만 인정) - 증명서의 유효기간이 제출일 기준으로 유효한 증명서로 서류상 미·체납 사실이 없어야 함 2. 창업 및 유지 확약 동의서 1부 3. 공동대표체제의 기업 대표자 신청 시, 신청인 이외 공동대표의 사업참여 동의서 (예비창업자 제출 제외) 4. 중소기업확인서 1부 스캔본 (예비창업자 제외) 5.「고등교육법 제14조」에서 정한 교원은 협약 이전 소속기관 장 명의의 창업승낙서 (5번은 최종선정 후 공사와 협약서 날인 전 까지 제출) 6. 법인사업자의 경우 주주명부 1부 제출(예비창업자 제출 제외) 7. 법인사업자의 경우 대표자의 주민등록 초본 혹은 등본 1부 (지방 거주 청년 우대 가점 신청자에 한함)	1. 사업계획서 요구양식 미준 수 시 심사 제외 2. 요구서류 외 기타 서류 불인정 3. 결산서 등 모든 제출 서류의 미날인본은 불인정 4. 운영사무국 에서 제시한 제출 마감 기한 내 미제출시 2차 심사 기회 없음
	관 광 벤 처 사 업	1. 국세, 지방세 납세증명서 스캔본(개인사업자는 대표자명/법인은 법인명으로 발급되어야함) - 증명서의 유효기간이 공모전 기간 중 유효한 증명서로 서류상 미·체납 사실이 없어야 함 2. 공동대표체제의 기업 대표자 신청시, 신청인 이외 공동대표의 사업 참여 동의서 3. 중소기업확인서 1부 스캔본 4. 최근 3개년도 결산서 (공인회계사 날인본 혹은 세무서 발급 표준재무제표증명) 혹은 투자유치계약서 사본(입금증 포함) 각 1부 (심사 후 반환) - 상기 외 기타 서류 불인정함 5. 법인사업자의 경우 주주명부 1부 제출 6. IT부문 지원 기업 대상 (심사 후 지원자에게 반환) ○ 시스템 분석 관련 자료 - 시스템 구성도(연계시스템 포함), 프로세스 흐름도 ○ 시스템 설계 관련 자료 - 메뉴구조도, 프로그램정의서, 화면설계서, 테이블정의서, ERD ○ 시스템 운영 관련 자료 - 사용자(운영자)메뉴얼, 운영계획서 * 제출 가능한 자료에 한하며, 미제출시 평가에 불이익이 있을 수 있음 7. 법인사업자의 경우 대표자의 주민등록 초본 혹은 등본 1부 (지방 거주 청년 우대 가점 신청자에 한함)
해 양 관 광 벤 처 부 문		1. 국세, 지방세 납세증명서 스캔본(개인 또는 개인사업자는 대표자명/법인은 법인명의로 발급된 것만 인정) - 증명서의 유효기간이 제출일 기준으로 유효한 증명서로 서류상 미·체납 사실이 없어야 함 2. 창업 및 유지 확약 동의서 1부 3. 공동대표체제의 기업 대표자 신청 시, 신청인 이외 공동대표의 사업참여 동의서 (예비창업자 제출 제외) 4. 중소기업확인서 1부 스캔본 (예비창업자 제외) 5.「고등교육법 제14조」에서 정한 교원은 협약 이전 소속기관 장 명의의 창업승낙서 (5번은 최종선정 후 최종 협약서 날인 전 까지 제출) 6. 법인사업자의 경우 주주명부 1부 제출(예비창업자 제출 제외) 7. 법인사업자의 경우 대표자의 주민등록 초본 혹은 등본 1부 (지방 거주 청년 우대 가점 신청자에 한함)
푸 드 테 크 스 타 트 업 부 문		1. 사업자등록 사실 증명원, 주민등록 등본 2. 지식재산권 등록증 각 1부 3. 창업 및 유지 확약 동의서 1부 4. 법인사업자의 경우 대표자의 주민등록 초본 혹은 등본 1부

- 제출된 서류는 일절 반환하지 않으며, 단계별 심사 후 파기됨

- 각 부문별 최종 선정자는 집합교육 시 해당서류의 모든 원본을 제출해야하며, 만약 제출서류가 허위로 판명될 경우 최종 선정 후에도 선정이 취소됨

■ 신청 및 접수 : 온라인 접수 (※ 우편접수 불가)

사업계획서 다운로드 및 작성

➡

참가신청서 온라인 접수

➡

사업계획서 등 요구자료 홈페이지 업로드

➡

신청 완료

- 공모전 사업계획서 다운로드 홈페이지 : www.tourventure.or.kr

- 푸드테크 부문 사업계획서 다운로드 홈페이지 : www.creativekorea.or.kr

- 온라인 접수의 경우 2.22(수) 14:00까지 업로드 된 신청서에 한함

- 우편으로 사업계획서를 임의로 제출하는 경우 공모전 접수 불인정

- 1차 심사 후 서류통과 사업은 별도 추가 접수서류 개별안내 예정

■ 주 최 : 문화체육관광부, 해양수산부, 미래창조과학부, 농림축산식품부, 중소기업청

■ 주 관 : 한국관광공사, 서울창조경제혁신센터

■ 선 정

1. 일반관광벤처부문

가. 예비관광벤처사업

선정수	자금지원		비 고
	사업화 자금	자부담 (필수)
40개 내외	사업자당 2,250만원	사업자당 750만원	사업화자금은 100% 사후원가정산으로 지급(선 집행, 후 정산)하며, 자부담 지출이 확인 되어야 최종 지급됨

나. 관광벤처사업

선정수	자금지원		비 고	주요혜택
	사업화 자금	자부담 (필수)
20개 내외	사업자당 1,050만원	사업자당 350만원	사업화자금은 100% 사후원가정산으로 지급(선 집행, 후 정산)하며, 자부담 지출이 확인 되어야 최종 지급됨	-문화체육관광부 장관 명의 확인증 수여 -관광벤처기업육성펀드의 주목적 투자 대상 포함(펀드운영사 최종결정)등 투자 유치 관련 지원 -관광벤처사업자 대상 관광진흥개발기금 운영자금 특별 융자 신청 가능

2. 해양관광벤처 부문

선정수	사업화자금	비 고
10개 내외	사업자당 2,250만원	사업화자금은 100% 사후원가정산으로 지급(선 집행, 후 정산)

※ 해양관광부문은 최종선정 후 해양수산부에서 별도 사업화 지원 예정

3. 푸드테크 스타트업 부문

선정수	지원내용
10개 내외	-키친인큐베이터를 통한 맞춤형 컨설팅 지원(CJ 등 연계) -서울센터 입주기회제공 및 사업화지원 및 농식품 현장창업보육 지원 연계 -중기청 창업자금지원 프로그램 및 창업지원사업(청년창업사관학교, 창업선도대학) 응모시 가점 부여(예정) -대한민국식품대전, 농식품 벤처창업 아이디어 제품관, 창조경제박람회 전시 지원 등 홍보 지원 -농식품 크라우드펀딩 지원 연계

■ 심사방법

1. 일반관광벤처부문

가. 예비관광벤처사업

1차심사	2차 심사
서류평가	(평가대상) 1차 서류평가 통과사업에 한함 (평가방법) PT발표 및 질의응답 (유의사항) - 2차 심사는 응모 시 참가신청서에 기입된 대표자가 참석하는 것이 원칙인바, 대표자가 심사 당일 참석 불가 시에는 심사대상에서 제외 * 사업자등록증이 없는 경우 응모 시 참가신청서에 기입된 대표자 * 사업자등록증이 있는 경우 개인 또는 법인 사업자등록증상 대표자 - 2차 심사 시 반드시 대표자의 발표가 원칙이며, 팀원 1명만 발표장 입장 가능 * 참가신청서 제출 시 기입한 팀원 내역은 2차 심사 시 교체 불가함

나. 관광벤처사업

1차 심사	2차 심사	3차 심사
서류평가 (단, 제3〜5회 공모전 당선기업은 서류평가 면제)	(평가대상) 1차 서류평가 통과사업 (평가방법) PT발표 및 질의응답 (유의사항) - 2차 심사는 응모 시 참가신청 서에 기입된 대표자가 참석하 는 것이 원칙으로, 대표자가 심사 당일 참석 불가 시에는 심사대상에서 제외 - IT부문은 2차 심사시 별도 해당상품 시연 및 검증하며 3차 심사를 하지 않음	(평가대상) 2차 심사 통과사업(IT부문 제외) (평가방법) 현장실사 (유의사항) - 현장실사를 거부 또는 자료검증에 비협조적이거나 대표자 참석불가 시 심사대상에서 제외 - 응모한 사업계획서 상의 관광상품 평가를 위하여 심사위원들에게 직· 간접체험을 제공해야하며, 발생되는 모든 체험비는 응모기업 전액부담. * 공모전 현장심사를 위해 응모자가 제공한 관광상품이나 서비스 시연과 관련한 모든 발생비용을 절대 지원 하지 않음.

2. 해양관광벤처부문

1차심사	2차 심사
서류평가	(평가대상) 1차 서류평가 통과사업에 한함 (평가방법) PT발표 및 질의응답 (유의사항) - 2차 심사는 응모 시 참가신청서에 기입된 대표자가 참석하는 것이 원칙인바, 대표자가 심사 당일 참석 불가 시에는 심사대상에서 제외 * 사업자등록증이 없는 경우 응모 시 참가신청서에 기입된 대표자 * 사업자등록증이 있는 경우 개인 또는 법인 사업자등록증상 대표자 - 2차 심사 시 반드시 대표자의 발표가 원칙이며, 팀원 1명만 발표장 입장 가능 * 참가신청서 제출 시 기입한 팀원 내역은 2차 심사 시 교체 불가함

3. 푸드테크 스타트업 부문

1차심사	2차 심사
서류평가	(평가대상) 1차 서류평가 통과사업에 한함 (평가방법) PT발표 및 질의응답 (유의사항) - 2차 심사는 응모 시 참가신청서에 기입된 대표자가 참석하는 것이 원칙인바, 대표자가 심사 당일 참석 불가 시에는 심사대상에서 제외 * 사업자등록증이 없는 경우 응모 시 참가신청서에 기입된 대표자 * 사업자등록증이 있는 경우 개인 또는 법인 사업자등록증상 대표자 - 2차 심사 시 반드시 대표자의 발표가 원칙이며, 팀원 1명만 발표장 입장 가능 * 참가신청서 제출 시 기입한 팀원 내역은 2차 심사 시 교체 불가함

■ 유의사항

1. 심사제외 대상

가. 제출서류 문제 - 각 부문별 개별 사업계획서 양식으로 타 부문 접수 시 예) 예비관광벤처 사업계획서 양식으로 관광벤처사업부문에 접수하는 경우 - 사업계획서의 요구내용 임의 삭제 및 수정 시 예) 요약서 미제출, 사업계획서 중 요구내용 일부 미기재 하는 경우 - 각 단계별로 요구하는 제출서류를 기한 내 미제출 시 예) 상기 제출서류 내용 참조 나. 제3회∼제6회(2013-2016년) 관광벤처사업 수상 취소, 협약체결 후 사업포기한 자, 최종평가에 불응한 사업자 (단, 대표자 변경은 수상포기로 간주함) - 제3회∼제6회(2013-2016년) 관광벤처사업 공모전 당선사업의 대표자는 당해연도 예비관광벤처사업부문으로 공모전 재참가 불허(단, 협약서 미날인자는 재참가 가능함) 다. 타인에 의해 기 사업화된 아이템 라. 타인에 의해 지식재산권이 출원/등록된 아이템 마. 신청서 및 사업계획서를 허위로 기재한 사람 바. 당해년도 공모전에 동일한 사업계획서를 응모자 이름을 바꾸어 2회 이상 지원하는 경우 사. 예비관광벤처사업부문(해양관광벤처 포함) 2차 최종심사시, 사업자등록증이 없는 경우 응모 시 참가신청서 상의 대표자, 사업자등록증이 있는 경우 개인 또는 법인 사업자등록증상 대표자가 참석하지 못할 경우 아. 관광벤처사업부문 2차, 3차 심사 시 대표자가 발표심사 및 현장실사에 참석하지 못하거나 거부할 경우 자. 공기업․준정부기관 계약사무규칙 또는 국가를 당사자로 하는 계약에 관한 법률에 따른 부정당업자 카. 동일 또는 유사한 사업 아이템으로 국가 창업보육사업에 선정되었던 자(또는 기업)로, 직접 창업자금 수급자 차. 휴업 중인 자 ※ 심사 제외대상 확인 시에는 최종결과 발표 후에도 선정이 취소됨

2. 우대사항(일반관광벤처부문과 해양관광벤처부문에만 해당)

가. 청년고용촉진특별법 시행령 제2조(청년의 나이)와 법 제5조제1항에 따라「공공기관의 운영에 관한 법률」에 따라 34세 이하는 (1983.1.24일 이전 출생자) 1차 서류심사 시 가점 부여 - 예비창업자는 주민등록증상의 주소가 서울, 경기, 인천 외 지역 거주자 - 개인사업자와 법인사업자는 사업자등록증상의 소재지가 서울, 경기, 인천 외 지역에 해당하는 자 나. 가족친화인증기업은 1차 서류심사 시 동점일 경우 우선 선발 (단, 가족친화인증서 제출 기업에 한함)

3. 기타사항

가. 본 공모전의 예비관광벤처사업(해양관광벤처 포함)부문에서 최종 사업자(기업)로 선정되더라도, 협약 전 진단컨설팅 결과에 따라 사업타당성이 없을 시 사업화 자금지원 관련 협약을 체결하지 않을 수도 있음 나. 사업계획서상의 모든 항목은 채점기준이 되며, 일부항목을 미작성하여 제출 할 경우 불이익이 있을 수 있음 다. 사업계획서를 수기로 작성하여 최종 제출하는 경우 서류평가에서 제외됨 라. 예비관광벤처사업(해양관광벤처 포함)부문 중 대표자를 응모 완료 후, 심사평가 중, 최종선정 후 바꾸는 경우 사업계획서를 제외한 국세·지방세 납세증명서 등 모든 제출들을 다시 제출해야하며 만약 미체납 및 제출서류에 문제가 발생될 경우 심사에서 제외 될 수 있으며, 언제라도 선정이 취소될 수 있음

■ 추진일정

1. 예비관광벤처사업 및 해양관광벤처부문

공모전 공고 및 접수	➡	1차 통과 발표	➡	최종 심사 (발표심사)	➡	선정자 발표	➡	스타트업 교육
1.24(화)~2.22(수)		2.27(월)		3.10(금)~3.11(토)		3.15(수)		3월 말 예정

2. 관광벤처사업

공모전 공고 및 접수	➡	1차 통과 발표	➡	2차심사 (발표심사)	➡	3차심사 (현장실사)	➡	선정자 발표	➡	확인증 교부
1.24(화)~2.22(수)		2.27(월)		3.10(금)~ 3.11(토)		3.31(금)~ 4.28(금)		5.12 (금)		5월 말 예정

※ 상기 일정은 변동가능(참가자 인원 규모 및 심사추진 등에 따라 변경 가능)

※ 상세내용 및 문의 : 공모전 접수 홈페이지(www.tourventure.or.kr) / 운영사무국(02-6395-3127)

3. 푸드테크 스타트업 부문

공모전 공고 및 접수	➡	1차 통과 발표	➡	최종 심사 (발표심사)	➡	선정자 발표	➡	사업화 멘토링
1.24(화)~2.22(수)		2.27(월)		3.3(금)		3.3(금)		3월 중 예정

※ 상기 일정은 변동가능(참가자 인원 규모 및 심사추진 등에 따라 변경 가능)

※ 상세내용 및 문의 : 공모전 접수 홈페이지(www.creativekorea.or.kr) / 운영사무국(02-739-9162)

■「관광벤처·푸드테크 통합 공모전」결선대회 안내

○ 참가자격 : 본 공모전의 일반관광부문 중 예비관광벤처사업, 해양관광벤처부문, 푸드테크 스타트업 부문의 최종 평가 결과 우수팀

○ 주 최 : 문화체육관광부, 해양수산부, 미래창조과학부, 농림축산식품부,

중소기업청

○ 주 관 : 한국관광공사, 서울창조경제혁신센터

○ 결선일자 : 3.17(금) (예정)

○ 결선입상팀 : 최우수상(국무총리상) 1팀, 문체부·해수부·미래부·농식품부

장관상 및 중기청장상 각 1팀 등 6팀 (총 상금 3,500만원) 예정

○ 참고사항 : 상기 사항은 최종 선정된 일반관광부문의 예비관광벤처사업과

해양관광벤처부문, 푸드테크 분야의 심사결과 우수 팀에 한하여

참가자격이 주어지며, 별도 개별공지 예정

2017 Turismo Ventura Concurso, Orientacións Integradas tecnoloxía Food

※ acolleu a 7ª Ventura Turismo Competencia e 2º integración Competición Tecnoloxía de Alimentos

■ Elegibilidade

Participación nove minutos

participantes cualificacións

observacións

xeral

Sightseeing

risco

sector

preparación

Sightseeing

risco

negocio

A pre-fundador e fundadores menos de tres anos (01/24/17 baseados Rexistro operador síntomas Categoría e industria) é un único propietario ou pequena empresa da Lei Básica, que mantivo efectivamente artigo 2 como partes pequenas predeterminados, que están implicados no turismo, ademais da empresa existente planificación elementos creativos ligadas ao emprendemento ao novo partido negocio

Ocupación, sen límite de idade

Con todo fundada hai menos de tres anos de rexistro de empresas fase Data de Rexistro 2017/01/23 2014/01/24 ~ participar só na empresa

Sightseeing

risco

negocio

Fundada hai máis de tres anos (01/24/17 baseados Rexistro operador síntomas Categoría e industria) pemes pemes Lei Básica de conformidade co artigo 2, os síntomas de rexistro comercial condición de negocio lexítimo e industrias creativas e empresas individuais ou colectivas para se involucrar en proxectos sustentables relacionados co turismo provedores de

Os seguintes caracteres son aplicables a ambas letras

1. A competencia no mercado con base no recibido iniciar os seus produtos relacionados co turismo e servizos do mercado de plans de negocio oportuna, empresa que opera

2. A receita o ano pasado, máis de 10 millóns de won, ou anxo institucións de investimento e as mostra financeiras no importe de 50 millóns de won ou máis operadores privados ou operadores corporativos

data da sociedade anónima rexistrada anteriormente 2014/01/24 rexistro de empresas

O partido que ambos terceira-quinto xira de cada un dos seguintes proxectos turísticos pre-seleccionados chamar a través da competición Ventura

(Sancións Excluíndo obxectivo empresas)

1. A competencia no mercado con base no recibido iniciar os seus produtos relacionados co turismo e servizos do mercado de plans de negocio oportuna, empresa que opera

2. A receita o ano pasado, máis de 10 millóns de won, ou anxo institucións de investimento e as mostra financeiras no importe de 50 millóns de won ou máis operadores privados ou operadores corporativos

* Nota: 1º - Empresas 2º (2011-2012) do sector Concurso só que esta división Ventura turismo, fundada hai máis de tres anos de Recepción

submisión plan de negocio principal e revisión exencións

Turismo marítimo

sector Ventura

A pre-fundador e fundación sete anos ou menos (con base en 24/1/17 Categoría síntomas rexistro de empresas e se a industria) é un único propietario ou pequena empresa da Lei Básica, o que efectivamente sobrevivir como unha pequena festa dada dous conxuntos, mariño, ademais das empresas xa existentes que se envolven en agora que está a planear unha emprendedores relacionados co turismo e artigos creativos para novos negocios

Ocupación, sen límite de idade

Fundada pouco menos de sete anos, o rexistro da licenza de negocios só participan empresas data 2017/01/23 2010/01/24 ~

tecnoloxía de alimentos sector de arranque

Menos de pre-fundador e fundación de tres anos (01/24/17 baseados Rexistro operador Categoría síntomas e se a industria) é un único propietario ou unha segunda Lei SME básico como unha entidade legal que efectivamente retidos billóns como medio prescrito e de negocios de pequeno porte, novos elementos creativos Food Tech sector de actividade Estamos a planear a festa

Ocupación, sen límite de idade

Con todo fundada hai menos de tres anos de rexistro de empresas fase Data de Rexistro 2017/01/23 2014/01/24 ~ participar só na empresa

○ común: No caso do turismo, tecnoloxía de alimentos directamente relacionado só participan negocio rendible partido capaz (empresa), áreas de turismo ‧ Food Tech converxencia ou turismo marítimo ‧ campo fusión Food Tech recibido polo sector de Ventura xeral turismo ou sector Ventura Turismo marítimo

○ Notas Os participantes relacionados

1. Solicitante (empresa) non pode apoiar os proxectos de turismo en xeral e proxectos turísticos mariños, tecnoloxía de alimentos redundancia start-up sector.

2. Concurso data de inicio (1/24/17) tras cultura que traballou para Deportes e Turismo, Ministerio de Asuntos Marítimos e da Organización de Turismo Corea, pode non aplicarse.

3. Os operadores seleccionados no sector marítimo (empresas) vai apoiar directamente as incubadoras de empresas no Ministerio de Asuntos Marítimos e de Pesca.

4. Os operadores (empresas) seleccionados polo sector Food Tech é directamente soportado polo incubadoras no Centro de Innovación Economía Creativa en Seúl.

5. proxectos turísticos preliminares e Ventura sector do turismo mariño, empresa excelente comida tecnoloxía división start-up, tras a selección final será dado un "proxecto de turismo, Food Tech Concurso Integrado" entrada no torneo de cualificación final.

6. Observacións Competition Bureau recibiu instrucións de operación cando o contacto é nota tan sinxelo todos os candidatos de apoio ás empresas, por favor, asegúrese de aplicar os prezos finais plenamente consciente das directrices do concurso.

7. Todos os resultados da aplicación final de participantes (empresas) en relación a este Concurso nunca será responsable na operación da Secretaría.

■ Periodo: ter 01/24/2017 - 2,22 (auga) / 30 días

■ forma Participación

1. Ventura Xeral sector do turismo

○ Ventura Pezas de turismo: fundador Spare, exclusiva ou como un equipo de negocio xurídico coa cualificación (membros do equipo sen límite)

○ turismo de aventura: único propietario ou unha corporación coa elixibilidade de negocios

2. Mariña Turismo Sector Ventures: fundador de reposición coa elixibilidade, empresas privadas ou operadores corporativos

Team (membros do equipo ilimitado)

sector 3. Alimentos tecnoloxía start-up: (Non equipo equipo limitada) como fundador equipo reserva, único propietario ou unha corporación coa elixibilidade de negocios

■ Documentos

○ documentos de envío de solicitude en liña

Participación nove minutos

documentos

observacións

día

metade

salón

luz

ben

lugar

riqueza

porta

preparación

Sightseeing

risco

negocio

1. Formulario de Candidatura Parte 1 (o rexistro en liña)

2. proporcionar información persoal Consent Part 1 (o acordo en liña)

3. O plan de negocio, resumen de negocios, referencias, cada parte 1 (que enviar só PDF)

4. Negocios certificado de rexistro Parte 1 (enviar só os operadores privados, empresas corporativas e

fundador preliminar non sometido)

copia compulsada 5. Familiar da empresa respectivo certificado (a empresa só sometido)

Plan de Negocios

forma esixida

selección non conforme excluíndo

Sightseeing

risco

negocio

1. Formulario de Candidatura Parte 1 (o rexistro en liña)

2. proporcionar información persoal Consent Part 1 (o acordo en liña)

3. O plan de negocio, resumen de negocios, referencias, cada parte 1 (que enviar só PDF)

(Con todo, un pre-selección de tres a cinco veces de turismo proxectos están exentos de presentación)

4. Negocios certificado de rexistro Parte 1

copia compulsada 5. Familiar da empresa respectivo certificado (a empresa só sometido)

Ventura sector do turismo marítimo

1. Formulario de Candidatura Parte 1 (o rexistro en liña)

2. proporcionar información persoal Consent Part 1 (o acordo en liña)

3. O plan de negocio, resumen de negocios, referencias, cada parte 1 (que enviar só PDF)

4. Negocios certificado de rexistro Parte 1 (enviar só os operadores privados, empresas corporativas e

fundador preliminar non sometido)

copia compulsada 5. Familiar da empresa respectivo certificado (a empresa só sometido)

Food Tech

comisionado

sector

1. Formulario de Candidatura Parte 1 (o rexistro en liña)

2. proporcionar información persoal Consent Part 1 (o acordo en liña)

3. O plan de negocio, resumen de negocios, referencias, cada parte 1 (que enviar só PDF)

4. Negocios certificado de rexistro Parte 1 (enviar só os operadores privados, empresas corporativas e

fundador preliminar non sometido)

○ Documentos necesarios seguimento secundario antes (sobreviventes só documentos primarios exame)

división

documentos

observacións

Ventura sector do turismo en xeral

exemplo

choiva

salón

luz

ben

lugar

catro

superior

1. Imposto, certificado de impostos lugar de dixitalización Este (representantes operadores persoais ou privados

Persoa / entidade é recoñecida só emitiu unha denominación social)

- Papel cun certificado válido a data da presentación do período de referencia de validez do certificado

De feito, os Estados Unidos debe haber ningún atraso

2. O acordo de establecemento e mantemento comprométese Parte 1

3. Co-Presidente representantes da empresa sistemas cando se aplica, joint solicitante que non sexa un representante da

Contrato de participación na empresa (a non ser para enviar fundador preliminar)

4. A unidade de lectura dun pequeno confirmación presente (sen pre fundador)

5. "Lei de Educación Superior Artigo 14" profesores establécense no Convenio antes da institución

Capítulo que fundou o consentimento

(5 veces trala selección final dos proxectos e submisión ao acordo selado antes)

6. No caso de operadores de accionistas da empresa para enviar unha copia (excepto para enviar fundador preliminar)

7. Se os representantes legais dos operadores de herbas residente ou rexístrate Parte 1

(Mozos residentes luces preferentes local ata só o solicitante)

Plan 1. Negocios

Excepto durante formulario de solicitude de exame pode mijun

2. outros documentos esixidos e outros documentos desaprobación

3. O selo estadounidense Todos os documentos, incluíndo demostracións financeiras son desconsiderados

Oficina 4. Operating

O prazo para presentar un ningunha oportunidade durante a miña segunda selección non sometidos proposto en

salón

luz

ben

lugar

catro

superior

1. (debe ser emitido en nome do corporativa operadores privados Representante / corporativo) de impostos, certificado de impostos local Dixitalizar este

- Papel cun certificado válido do período do concurso, o período de validez do certificado

De feito, os Estados Unidos debe haber ningún atraso

2. Co-Presidente representantes da empresa sistemas cando se aplica, joint solicitante que non sexa un representante da

Contrato de participación na empresa

3. Comprobación unha pequena parte desta confirmación

4. últimos tres anos mostra financeiras tamén (contador público certificado ou na oficina fiscal emitido hoxe

Estándar proba Demostracións Financeiras) ou contrato de investimento (incluíndo ipgeumjeung) cada

Part 1 (retorno tras exame)

- Será que os outros desconsiderados outros documentos

5. No caso de operadores de accionistas da empresa para enviar Parte 1

6. As empresas de soporte das TIC obxectivo do sector (devolto ao solicitante tras exame)

○ Análise de recursos do sistema

- Configuración do Sistema (con sistema asociado), o fluxo de proceso

○ Sistema de recursos de deseño

- Estrutura do menú, programas jeonguiseo, especificacións de pantalla, táboas jeonguiseo, ERD

○ recursos do sistema operativo

- O usuario (operador) Manual, Plan Operativo

* Pode haber inconvenientes na avaliación limitada aos datos dispoñibles sometidos e non sometidos

7. Se os representantes legais dos operadores de herbas residente ou rexístrate Parte 1

(Mozos residentes luces preferentes local ata só o solicitante)

ano

ovella

salón

luz

ben

lugar

riqueza

porta

1. Imposto, certificado de impostos lugar de dixitalización Este (operadores persoais ou privados

Representantes persoa / entidade é recoñecida só emitiu unha denominación social)

- Papel cun certificado válido a data da presentación do período de referencia de validez do certificado

De feito, os Estados Unidos debe haber ningún atraso

2. O acordo de establecemento e mantemento comprométese Parte 1

3. Co-Presidente representantes da empresa sistemas cando se aplica, joint solicitante que non sexa un representante da

Contrato de participación na empresa (a non ser para enviar fundador preliminar)

4. A unidade de lectura dun pequeno confirmación presente (sen pre fundador)

organizacións 5. "Lei de Educación Superior Artigo 14" acordos son establecidos no capítulo anterior, os profesores afiliados que fundaron o consentimento

(Previa selección final de cinco veces ata o día antes do acordo final)

6. No caso de operadores de accionistas da empresa para enviar unha copia (excepto para enviar fundador preliminar)

7. Se os representantes legais dos operadores de herbas residente ou rexístrate Parte 1

(Mozos residentes luces preferentes local ata só o solicitante)

fu

de

marco

maior

Escocia

outro

bocado

superior

riqueza

porta

1. Negocios Certificado de Rexistro De feito, a inscrición residente

2. Rexistro da Propiedade Intelectual Cada Parte 1

3. establecemento e mantemento acordo compromete Parte 1

4. Un representante dunha operadores corporación residentes de herbas ou rexístrate Parte 1

- buscar os documentos presentados non son devoltos en todo, descartados despois selección etapa

- seonjeongja final de cada sector e formación de grupo cando sexa necesario someter todos os orixinais destes documentos, se presentou tras a selección final será seleccionado os documentos son atopados para ser falso Cancelado

■ Aplicación e inscricións: inscrición en liña (※ correo electrónico non se pode aceptar)

Plan de Negocios

Fai a descarga e Crear

➡

Formulario de solicitude

Inscrición en liña

➡

requisitos de datos principais, incluíndo plano de negocios

Cargando

➡

aplicación completa

- Plan de Negocios Concurso de descarga web: www.

2017 การท่องเที่ยวการประกวดทุน, อาหารแนวทางบูรณาการเทค

※เป็นเจ้าภาพครั้งที่ 7 การแข่งขันกิจการท่องเที่ยวและครั้งที่ 2 บูรณาการการแข่งขันเทคโนโลยีการอาหาร

■มีสิทธิ์

การมีส่วนร่วมเก้านาที

คุณสมบัติผู้เข้าร่วม

ข้อคิดเห็น

ทั่วไป

การชมทิวทัศน์

เสี่ยง

ภาค

การจัดเตรียม

การชมทิวทัศน์

เสี่ยง

ธุรกิจ

A-ก่อตั้งก่อนและก่อตั้งน้อยกว่าสามปี (01/24/17 ตามผู้ประกอบการที่ลงทะเบียนอาการหมวดหมู่และไม่ว่าอุตสาหกรรม) เป็นเจ้าของ แต่เพียงผู้เดียวหรือ บริษัท ธุรกิจขนาดเล็กกฎหมายพื้นฐานที่มีประสิทธิภาพเก็บไว้ข้อ 2 เป็นงานเลี้ยงเล็ก ๆ ที่กำหนดไว้ที่มีส่วนร่วมในการท่องเที่ยวที่นอกเหนือไปจากธุรกิจที่มีอยู่ รายการวางแผนที่จะเป็นผู้ประกอบการที่เกี่ยวข้องกับความคิดสร้างสรรค์ไปยังบุคคลที่ธุรกิจใหม่

อาชีพไม่ จำกัด อายุ

อย่างไรก็ตามก่อตั้งขึ้นน้อยกว่าสามปีของการลงทะเบียนทางธุรกิจขั้นตอนการลงทะเบียนวันที่ 2017/01/23 2014/01/24 ~ เพียงมีส่วนร่วมในองค์กร

การชมทิวทัศน์

เสี่ยง

ธุรกิจ

ก่อตั้งมานานกว่าสามปีที่ผ่านมา (01/24/17 ตามผู้ประกอบการที่ลงทะเบียนอาการหมวดหมู่และไม่ว่าอุตสาหกรรม) SMEs SMEs กฎหมายพื้นฐานตามข้อ 2 อาการจดทะเบียนธุรกิจสภาพธุรกิจที่ถูกกฎหมายและอุตสาหกรรมความคิดสร้างสรรค์และธุรกิจของแต่ละบุคคลหรือนิติบุคคลที่จะมีส่วนร่วมในโครงการอย่างยั่งยืนเกี่ยวข้องกับการท่องเที่ยว ผู้ให้บริการ

ตัวละครต่อไปนี้มีผลบังคับใช้กับทั้งอนุวรรค

1. การแข่งขันในตลาดตามที่ได้รับการเริ่มต้นผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวที่เกี่ยวข้องและบริการตลาดแผนธุรกิจทันเวลา บริษัท ที่ดำเนินธุรกิจ

2. รายได้ในปีที่ผ่านมามากกว่า 10 ล้านวอนหรือทูตสถาบันการลงทุนและงบการเงินจำนวน 50 ล้านวอนหรือผู้ประกอบการภาคเอกชนหรือผู้ประกอบการขององค์กร

วันที่จดทะเบียนการประกอบธุรกิจของ บริษัท จดทะเบียนก่อนหน้านี้ 2014/01/24

บุคคลที่ทั้งสองทัวร์ 3 วันที่ 5 ของแต่ละที่เลือกไว้ล่วงหน้ากิจการที่ท่องเที่ยวต่อไปนี้เรียกผ่านการแข่งขันร่วม

(ไม่รวมการลงโทษกำหนดเป้าหมาย บริษัท )

1. การแข่งขันในตลาดตามที่ได้รับการเริ่มต้นผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวที่เกี่ยวข้องและบริการตลาดแผนธุรกิจทันเวลา บริษัท ที่ดำเนินธุรกิจ

2. รายได้ในปีที่ผ่านมามากกว่า 10 ล้านวอนหรือทูตสถาบันการลงทุนและงบการเงินจำนวน 50 ล้านวอนหรือผู้ประกอบการภาคเอกชนหรือผู้ประกอบการขององค์กร

* หมายเหตุ: วันที่ 1 - รัฐวิสาหกิจที่ 2 (2011-2012) ภาคการประกวดเพียงแค่นี้ส่วนร่วมที่ท่องเที่ยวก่อตั้งแผนกต้อนรับเปิดบริการมานานกว่าสามปีที่ผ่านมาที่มีอยู่

ส่งแผนธุรกิจระดับประถมศึกษาและทบทวนการยกเว้น

การท่องเที่ยวทางทะเล

ภาคทุน

A-ก่อตั้งก่อนและก่อตั้งเจ็ดปีหรือน้อยกว่า (ขึ้นอยู่กับ 24/1/17 หมวดหมู่อาการจดทะเบียนธุรกิจและไม่ว่าอุตสาหกรรม) เป็นเจ้าของ แต่เพียงผู้เดียวหรือ บริษัท ธุรกิจขนาดเล็กกฎหมายพื้นฐานที่มีประสิทธิภาพอยู่รอดเป็นงานปาร์ตี้เล็ก ๆ ให้สองชุดทางทะเลนอกเหนือไปจากธุรกิจเดิมที่มีส่วนร่วมใน ตอนนี้คุณกำลังวางแผนการเป็นผู้ประกอบการท่องเที่ยวที่เกี่ยวข้องและรายการที่สร้างสรรค์เพื่อธุรกิจใหม่

อาชีพไม่ จำกัด อายุ

ก่อตั้งขึ้นภายใต้เพียงเจ็ดปีการลงทะเบียนใบอนุญาตประกอบธุรกิจเท่านั้นที่มีส่วนร่วมใน บริษัท ลงวันที่ 2017/01/23 2010/01/24 ~

อาหารที่มีเทคโนโลยีภาคเริ่มต้นขึ้น

น้อยกว่าก่อนการก่อตั้งและการก่อตั้งสามปี (01/24/17 ตามผู้ประกอบการที่ลงทะเบียนอาการหมวดหมู่และไม่ว่าอุตสาหกรรม) เป็นเจ้าของ แต่เพียงผู้เดียวหรือสองกฎหมาย SME พื้นฐานเป็นนิติบุคคลที่มีประสิทธิภาพสะสมล้านล้านเป็นสื่อกลางที่กำหนดและธุรกิจขนาดเล็กขนาดกลางรายการใหม่ที่สร้างสรรค์ธุรกิจอาหารเทคภาค เราวางแผนที่จะเลี้ยง

อาชีพไม่ จำกัด อายุ

อย่างไรก็ตามก่อตั้งขึ้นน้อยกว่าสามปีของการลงทะเบียนทางธุรกิจขั้นตอนการลงทะเบียนวันที่ 2017/01/23 2014/01/24 ~ เพียงมีส่วนร่วมในองค์กร

○สามัญ: ในกรณีของการท่องเที่ยวที่มีเทคโนโลยีที่เกี่ยวข้องกับอาหารโดยตรงเพียงเข้าร่วมธุรกิจที่ทำกำไรของบุคคลที่มีความสามารถ ( บริษัท ) พื้นที่ท่องเที่ยว‧เทคโนโลยีอาหาร Convergence หรือการท่องเที่ยวทางทะเล‧เทคโนโลยีอาหารฟิวชั่นที่ได้รับข้อมูลจากภาคกิจการท่องเที่ยวทั่วไปหรือภาคกิจการการท่องเที่ยวทางทะเล

○หมายเหตุผู้เข้าร่วมกิจกรรมที่เกี่ยวข้อง

1. ผู้สมัคร ( บริษัท ) ไม่สามารถสนับสนุนกิจการการท่องเที่ยวทั่วไปและกิจการการท่องเที่ยวทางทะเลที่มีเทคโนโลยีอาหารภาคเริ่มต้นขึ้นซ้ำซ้อน

วันที่เริ่มต้น 2. การประกวด (1/24/17) หลังจากวัฒนธรรมที่ได้ทำงานกีฬาและการท่องเที่ยว, กระทรวงกิจการทางทะเลและองค์การส่งเสริมการท่องเที่ยวเกาหลี, คุณจะไม่สามารถใช้

3. ผู้ประกอบการเลือกในภาคการเดินเรือ (ธุรกิจ) จะสนับสนุนโดยตรงตู้อบธุรกิจในกระทรวงกิจการทางทะเลและการประมง

4. ผู้ประกอบการ ( บริษัท ) ได้รับเลือกจากภาคอาหารเทคได้รับการสนับสนุนโดยตรงจากตู้อบในศูนย์นวัตกรรมเศรษฐกิจสร้างสรรค์ในกรุงโซล

5. กิจการการท่องเที่ยวเบื้องต้นทางทะเลและกิจการภาคการท่องเที่ยวธุรกิจเทคโนโลยีอาหารที่ยอดเยี่ยมส่วนเริ่มต้นขึ้นหลังจากที่เลือกสุดท้ายจะได้รับ "กิจการท่องเที่ยว, อาหารเทประกวดแบบบูรณาการ" รายการทัวร์นาเมนต์สุดท้ายวุฒิการศึกษา

6. ความคิดเห็นของสำนักการแข่งขันได้รับคู่มือการใช้งานเมื่อการติดต่อเพื่อให้ง่ายโน้ตสมัครสนับสนุนธุรกิจโปรดให้แน่ใจว่าจะใช้ราคาสุดท้ายตระหนักถึงแนวทางการประกวด

7. ผลทั้งหมดของโปรแกรมสุดท้ายของผู้เข้าร่วม ( บริษัท ) ในการเชื่อมต่อกับการประกวดนี้จะไม่ต้องรับผิดชอบในการดำเนินงานสำนักเลขาธิการ

■ระยะเวลา: อังคาร 2017/01/24 - 2.22 (น้ำ) / 30 วัน

■รูปแบบการมีส่วนร่วม

1. กิจการทั่วไปภาคการท่องเที่ยว

○กิจการอะไหล่ท่องเที่ยว: ผู้ก่อตั้งอะไหล่เจ้าของ แต่เพียงผู้เดียวหรือเป็นทีมงานของธุรกิจทางกฎหมายกับวุฒิการศึกษาที่ (สมาชิกในทีมไม่ จำกัด )

○กิจการท่องเที่ยว: เจ้าของ แต่เพียงผู้เดียวหรือร่วมกับการมีสิทธิ์ธุรกิจ

2. ทางทะเลการท่องเที่ยวภาค Ventures: ผู้ก่อตั้งอะไหล่ที่มีสิทธิ์ธุรกิจเอกชนหรือผู้ประกอบการขององค์กร

ทีม (สมาชิกในทีมไม่ จำกัด )

3. อาหารภาคเทคโนโลยีเริ่มต้นขึ้น: (ไม่มีทีมพนักงาน จำกัด ) ในฐานะผู้ก่อตั้งทีมสำรองเจ้าของ แต่เพียงผู้เดียวหรือร่วมกับการมีสิทธิ์ธุรกิจ

■เอกสาร

○เอกสารการส่งใบสมัครออนไลน์

การมีส่วนร่วมเก้านาที

เอกสาร

ข้อคิดเห็น

วัน

ครึ่ง

ห้องโถง

แสง

เบน

สถานที่

ความมั่งคั่ง

ประตู

การจัดเตรียม

การชมทิวทัศน์

เสี่ยง

ธุรกิจ

1. แบบฟอร์มใบสมัครส่วนหนึ่ง 1 (ลงทะเบียนแบบ on-line)

2. ให้ข้อมูลส่วนบุคคลได้รับความยินยอมส่วนหนึ่ง 1 (สัญญาออนไลน์)

3. แผนธุรกิจสรุปธุรกิจอ้างอิงแต่ละส่วน 1 (ต้องส่งไฟล์ PDF เท่านั้น)

4. ส่วนธุรกิจหนังสือรับรองการจดทะเบียนที่ 1 (ส่งผู้ประกอบการเอกชนเพียงธุรกิจขององค์กรและ

ผู้ก่อตั้งเบื้องต้นไม่ได้ส่ง)

ได้รับการรับรองสำเนา 5. เหมาะสำหรับครอบครัวของ บริษัท ใบรับรองที่เกี่ยวข้อง ( บริษัท ฯ ได้ยื่นเท่านั้น)

แผนธุรกิจ

แบบฟอร์มที่จำเป็น

ไม่รวมการตรวจคัดกรองที่ไม่สอดคล้อง

การชมทิวทัศน์

เสี่ยง

ธุรกิจ

1. แบบฟอร์มใบสมัครส่วนหนึ่ง 1 (ลงทะเบียนแบบ on-line)

2. ให้ข้อมูลส่วนบุคคลได้รับความยินยอมส่วนหนึ่ง 1 (สัญญาออนไลน์)

3. แผนธุรกิจสรุปธุรกิจอ้างอิงแต่ละส่วน 1 (ต้องส่งไฟล์ PDF เท่านั้น)

( แต่ก่อนการเลือก 3-5 ครั้งกิจการการท่องเที่ยวได้รับการยกเว้นจากการส่ง)

4. ส่วนธุรกิจหนังสือรับรองการจดทะเบียน 1

ได้รับการรับรองสำเนา 5. เหมาะสำหรับครอบครัวของ บริษัท ใบรับรองที่เกี่ยวข้อง ( บริษัท ฯ ได้ยื่นเท่านั้น)

การท่องเที่ยวทางทะเลร่วมภาค

1. แบบฟอร์มใบสมัครส่วนหนึ่ง 1 (ลงทะเบียนแบบ on-line)

2. ให้ข้อมูลส่วนบุคคลได้รับความยินยอมส่วนหนึ่ง 1 (สัญญาออนไลน์)

3. แผนธุรกิจสรุปธุรกิจอ้างอิงแต่ละส่วน 1 (ต้องส่งไฟล์ PDF เท่านั้น)

4. ส่วนธุรกิจหนังสือรับรองการจดทะเบียนที่ 1 (ส่งผู้ประกอบการเอกชนเพียงธุรกิจขององค์กรและ

ผู้ก่อตั้งเบื้องต้นไม่ได้ส่ง)

ได้รับการรับรองสำเนา 5. เหมาะสำหรับครอบครัวของ บริษัท ใบรับรองที่เกี่ยวข้อง ( บริษัท ฯ ได้ยื่นเท่านั้น)

เทคโนโลยีอาหาร

การว่าจ้าง

ภาค

1. แบบฟอร์มใบสมัครส่วนหนึ่ง 1 (ลงทะเบียนแบบ on-line)

2. ให้ข้อมูลส่วนบุคคลได้รับความยินยอมส่วนหนึ่ง 1 (สัญญาออนไลน์)

3. แผนธุรกิจสรุปธุรกิจอ้างอิงแต่ละส่วน 1 (ต้องส่งไฟล์ PDF เท่านั้น)

4. ส่วนธุรกิจหนังสือรับรองการจดทะเบียนที่ 1 (ส่งผู้ประกอบการเอกชนเพียงธุรกิจขององค์กรและ

ผู้ก่อตั้งเบื้องต้นไม่ได้ส่ง)

○เอกสารที่ต้องใช้การตรวจคัดกรองก่อนรอง (ผู้รอดชีวิตเพียงเอกสารหลักตรวจสอบ)

หมวด

เอกสาร

ข้อคิดเห็น

การท่องเที่ยวทั่วไปร่วมภาค

ตัวอย่าง

ฝน

ห้องโถง

แสง

เบน

สถานที่

สี่

ขึ้น

1. ภาษี, ใบรับรองภาษีท้องถิ่นสแกนนี้ (ตัวแทนผู้ประกอบการส่วนบุคคลหรือเอกชน

บุคคล / นิติบุคคลที่รับรู้ออกเฉพาะชื่อองค์กร)

- กระดาษที่มีใบรับรองที่ถูกต้องจากวันที่ยื่นระยะเวลาการอ้างอิงของความถูกต้องของใบรับรอง

ในความเป็นจริงที่เราควรจะไม่ค้างชำระ

2. ข้อตกลงการจัดตั้งและการบำรุงรักษากระทำส่วนที่ 1

3. ประธานร่วมตัวแทนของ บริษัท ระบบเมื่อใช้ร่วมสมัครอื่นที่ไม่ใช่ตัวแทนของการ

ข้อตกลงทางธุรกิจมีส่วนร่วม (ยกเว้นที่จะส่งผู้ก่อตั้งเบื้องต้น)

4. สแกน 1 หน่วยขนาดเล็กในปัจจุบันยืนยัน (โดยผู้ก่อตั้งก่อน)

5. "อุดมศึกษาพระราชบัญญัติมาตรา 14" ครูจะกำหนดไว้ในการประชุมก่อนที่จะมีสถาบันการศึกษา

บทที่ผู้ก่อตั้งได้รับความยินยอม

(5 ครั้งหลังจากที่เลือกสุดท้ายของโครงการและการส่งสัญญาปิดผนึกก่อน)

6. ในกรณีของผู้ประกอบการผู้ถือหุ้นของ บริษัท ที่จะส่งสำเนา (ยกเว้นที่จะส่งผู้ก่อตั้งเบื้องต้น)

7. หากตัวแทนทางกฎหมายของผู้ประกอบการสมุนไพรถิ่นที่อยู่หรือลงทะเบียนส่วนที่ 1

(Local เยาวชนมีถิ่นที่อยู่ไฟให้สิทธิพิเศษเฉพาะผู้สมัคร)

แผน 1. ธุรกิจ

ยกเว้นในช่วงฟอร์มคำขอตรวจสอบสามารถ mijun

2. เอกสารที่จำเป็นและเอกสารอื่น ๆ อื่น ๆ ที่ไม่ผ่านการอนุมัติ

3. ซีลของสหรัฐเอกสารทั้งหมดรวมทั้งงบการเงินดังกล่าวไม่ใส่ใจ

สำนักงาน 4. การดำเนินงาน

กำหนดเวลาในการส่งไม่มีโอกาสในระหว่างการตรวจคัดกรองรองของฉันไม่ได้ส่งนำเสนอใน

ห้องโถง

แสง

เบน

สถานที่

สี่

ขึ้น

1. (ต้องออกในชื่อของ / องค์กรของ บริษัท ตัวแทนผู้ประกอบการภาคเอกชน) ภาษีใบรับรองภาษีท้องถิ่นสแกนนี้

- กระดาษที่มีใบรับรองที่ถูกต้องของระยะเวลาการแข่งขันระยะเวลาความถูกต้องของใบรับรอง

ในความเป็นจริงที่เราควรจะไม่ค้างชำระ

2. ประธานร่วมตัวแทนของ บริษัท ระบบเมื่อใช้ร่วมสมัครอื่นที่ไม่ใช่ตัวแทนของการ

ข้อตกลงการเข้าร่วมธุรกิจ

3. สแกนส่วนหนึ่งเล็ก ๆ ของการยืนยันนี้

4. ช่วงสามปีงบการเงินยัง (สอบบัญชีรับอนุญาตหรือสำนักงานภาษีที่ออกในวันนี้

มาตรฐานงบการเงินหลักฐาน) หรือสัญญาการลงทุน (รวมทั้ง ipgeumjeung) แต่ละ

ส่วนที่ 1 (กลับมาหลังจากการตรวจสอบ)

- ทำคนอื่น ๆ ไม่ใส่ใจเอกสารอื่น ๆ

5. ในกรณีที่ผู้ถือหุ้นของผู้ประกอบการขององค์กรที่จะส่งส่วนที่ 1

6. บริษัท กำหนดเป้าหมายการสนับสนุนด้านไอทีภาค (กลับไปยังผู้สมัครหลังจากการตรวจสอบ)

○ทรัพยากรการวิเคราะห์ระบบ

- การกำหนดค่าระบบ (มีระบบเชื่อมโยงกัน) การไหลของกระบวนการ

○ทรัพยากรการออกแบบระบบ

- โครงสร้างเมนูโปรแกรม jeonguiseo รายละเอียดหน้าจอตาราง jeonguiseo, ERD

○ทรัพยากรระบบปฏิบัติการ

- ผู้ใช้ (ผู้ประกอบการ) คู่มือการใช้แผนปฏิบัติการ

* อาจจะมีข้อเสียในการประเมินผล จำกัด ให้ข้อมูลที่มีอยู่ส่งไม่ได้ส่ง

7. หากตัวแทนทางกฎหมายของผู้ประกอบการสมุนไพรถิ่นที่อยู่หรือลงทะเบียนส่วนที่ 1

(Local เยาวชนมีถิ่นที่อยู่ไฟให้สิทธิพิเศษเฉพาะผู้สมัคร)

ปี

แกะ

ห้องโถง

แสง

เบน

สถานที่

ความมั่งคั่ง

ประตู

1. ภาษี, ใบรับรองภาษีท้องถิ่นสแกนนี้ (ผู้ประกอบการส่วนบุคคลหรือเอกชน

สภาผู้แทนราษฎรคน / นิติบุคคลที่รับรู้ออกเฉพาะชื่อองค์กร)

- กระดาษที่มีใบรับรองที่ถูกต้องจากวันที่ยื่นระยะเวลาการอ้างอิงของความถูกต้องของใบรับรอง

ในความเป็นจริงที่เราควรจะไม่ค้างชำระ

2. ข้อตกลงการจัดตั้งและการบำรุงรักษากระทำส่วนที่ 1

3. ประธานร่วมตัวแทนของ บริษัท ระบบเมื่อใช้ร่วมสมัครอื่นที่ไม่ใช่ตัวแทนของการ

ข้อตกลงทางธุรกิจมีส่วนร่วม (ยกเว้นที่จะส่งผู้ก่อตั้งเบื้องต้น)

4. สแกน 1 หน่วยขนาดเล็กในปัจจุบันยืนยัน (โดยผู้ก่อตั้งก่อน)

องค์กร 5. "อุดมศึกษาพระราชบัญญัติมาตรา 14" ข้อตกลงที่มีการกำหนดไว้ในบทก่อนหน้าครูสังกัดผู้ก่อตั้งได้รับความยินยอม

(ส่งหลังจากที่เลือกสุดท้ายของห้าครั้งจนวันก่อนข้อตกลงขั้นสุดท้าย)

6. ในกรณีของผู้ประกอบการผู้ถือหุ้นของ บริษัท ที่จะส่งสำเนา (ยกเว้นที่จะส่งผู้ก่อตั้งเบื้องต้น)

7. หากตัวแทนทางกฎหมายของผู้ประกอบการสมุนไพรถิ่นที่อยู่หรือลงทะเบียนส่วนที่ 1

(Local เยาวชนมีถิ่นที่อยู่ไฟให้สิทธิพิเศษเฉพาะผู้สมัคร)

Fu

De

ขอบ

มหานคร

ก็อตแลนด์

อื่น ๆ

บิต

ขึ้น

ความมั่งคั่ง

ประตู

1. หนังสือรับรองการจดทะเบียนธุรกิจในความเป็นจริงการลงทะเบียนมีถิ่นที่อยู่

2. ทรัพย์สินทางปัญญาที่ลงทะเบียนในแต่ละส่วนที่ 1

3. การจัดตั้งและการบำรุงรักษาข้อตกลงกระทำส่วนที่ 1

4. ถ้ามีตัวแทนของผู้ประกอบการ บริษัท ที่มีถิ่นที่อยู่ของสมุนไพรหรือลงทะเบียนส่วนที่ 1

- การค้นหาเอกสารที่ยื่นจะไม่ได้กลับมาที่ทุกคนทิ้งหลังจากการตรวจคัดกรองขั้นตอน

- seonjeongja รอบชิงชนะเลิศแต่ละภาคและการฝึกอบรมกลุ่มเมื่อต้องส่งต้นฉบับทั้งหมดของเอกสารเหล่านี้ถ้าส่งหลังจากที่เลือกสุดท้ายจะถูกเลือกถ้าเอกสารที่จะพบว่าเป็นเท็จยกเลิก

■การประยุกต์ใช้และการลงทะเบียน: ใบสมัครออนไลน์ (※อีเมลไม่สามารถได้รับการยอมรับ)

แผนธุรกิจ

ดาวน์โหลดและสร้าง

➡

แบบฟอร์มใบสมัคร

ใบสมัครออนไลน์

➡

ต้องการข้อมูลหลักรวมทั้งแผนธุรกิจ

อัปโหลด

➡

แอพลิเคชันที่สมบูรณ์

- แผนธุรกิจการแข่งขันดาวน์โหลดเว็บไซต์: www

2017 Kār th̀xngtheī̀yw kār prakwd thun, xāh̄ār næw thā ngbū rṇā kār thekh

※pĕn cêāp̣hāph khrậng thī̀ 7 kār k̄hæ̀ngk̄hạn kickār th̀xngtheī̀yw læa khrậng thī̀ 2 būrṇ ā kār kār k̄hæ̀ngk̄hạn thekhnoloyī kār xāh̄ār

￭mī s̄ithṭhi̒

kār mī s̄̀wn r̀wm kêā nāthī

khuṇs̄mbạti p̄hū̂ k̄hêā r̀wm

k̄ĥxkhidh̄ĕn

thạ̀wpị

kār chm thiwthạṣ̄n̒

s̄eī̀yng

p̣hākh

kār cạd terīym

kār chm thiwthạṣ̄n̒

s̄eī̀yng

ṭhurkic

A-k̀xtậng k̀xn læa k̀xtậng n̂xy kẁā s̄ām pī (01/24/17 tām p̄hū̂ prakxb kār thī̀ lng thabeīyn xākār h̄mwd h̄mū̀ læa mị̀ ẁā xuts̄āh̄krrm) pĕn cêāk̄hxng tæ̀ pheīyng p̄hū̂ deīyw h̄rụ̄x bris̄ʹạth ṭhurkic k̄hnād lĕk kḍh̄māy phụ̄̂nṭ̄hān thī̀ mī pras̄ithṭhip̣hāph kĕb wị̂ k̄ĥx 2 pĕn ngān leī̂yng lĕk «thī̀ kảh̄nd wị̂ thī̀ mī s̄̀wn r̀wm nı kār th̀xngtheī̀yw thī̀ nxkh̄enụ̄x pị cāk ṭhurkic thī̀ mī xyū̀ rāykār wāngp̄hæn thī̀ ca pĕn p̄hū̂ prakxb kār thī̀ keī̀ywk̄ĥxng kạb khwām khid s̄r̂āngs̄rrkh̒ pị yạng bukhkhl thī̀ ṭhurkic h̄ım̀

xāchīph mị̀ cảkạd xāyu

xỳāngrịk̆tām k̀xtậng k̄hụ̂n n̂xy kẁā s̄ām pī k̄hxng kār lng thabeīyn thāng ṭhurkic k̄hận txn kār lng thabeīyn wạn thī̀ 2017/01/23 2014/01/24 ~ pheīyng mī s̄̀wn r̀wm nı xngkh̒kr

kār chm thiwthạṣ̄n̒

s̄eī̀yng

ṭhurkic

k̀xtậng mā nān kẁā s̄ām pī thī̀ p̄h̀ān mā (01/24/17 tām p̄hū̂ prakxb kār thī̀ lng thabeīyn xākār h̄mwd h̄mū̀ læa mị̀ ẁā xuts̄āh̄krrm) SMEs SMEs kḍh̄māy phụ̄̂nṭ̄hān tām k̄ĥx 2 xākār cdthabeīyn ṭhurkic s̄p̣hāph ṭhurkic thī̀ t̄hūk kḍh̄māy læa xuts̄āh̄krrm khwām khid s̄r̂āngs̄rrkh̒ læa ṭhurkic k̄hxng tæ̀la bukhkhl h̄rụ̄x nitibukhkhl thī̀ ca mī s̄̀wn r̀wm nı khorngkār xỳāng yạ̀ngyụ̄n keī̀ywk̄ĥxng kạb kār th̀xngtheī̀yw p̄hū̂ h̄ı̂ brikār

tạw lakhr t̀x pị nī̂ mī p̄hl bạngkhạb chı̂ kạb thậng xnu wrrkh

1. Kār k̄hæ̀ngk̄hạn nı tlād tām thī̀ dị̂ rạb kār reìm t̂n p̄hlitp̣hạṇṯh̒ kār th̀xngtheī̀yw thī̀ keī̀ywk̄ĥxng læa brikār tlād p̄hæn ṭhurkic thạn welā bris̄ʹạth thī̀ dảnein ṭhurkic

2. Rāy dị̂ nı pī thī̀ p̄h̀ān mā mākkẁā 10 l̂ān wxn h̄rụ̄x thūt s̄t̄hābạn kār lngthun læa ngb kārngein cảnwn 50 l̂ān wxn h̄rụ̄x p̄hū̂ prakxb kār p̣hākh xekchn h̄rụ̄x p̄hū̂ prakxb kār k̄hxng xngkh̒kr

wạn thī̀ cdthabeīyn kār prakxb ṭhurkic k̄hxng bris̄ʹạth cdthabeīyn k̀xn h̄n̂ā nī̂ 2014/01/24

bukhkhl thī̀ thậng s̄xng thạwr̒ 3 wạn thī̀ 5 k̄hxng tæ̀la thī̀ leụ̄xk wị̂ l̀wngh̄n̂ā kickār thī̀ th̀xngtheī̀yw t̀x pị nī̂ reīyk p̄h̀ān kār k̄hæ̀ngk̄hạn r̀wm

(mị̀ rwm kār lngthos̄ʹ kảh̄nd pêāh̄māy bris̄ʹạth)

1. Kār k̄hæ̀ngk̄hạn nı tlād tām thī̀ dị̂ rạb kār reìm t̂n p̄hlitp̣hạṇṯh̒ kār th̀xngtheī̀yw thī̀ keī̀ywk̄ĥxng læa brikār tlād p̄hæn ṭhurkic thạn welā bris̄ʹạth thī̀ dảnein ṭhurkic

2. Rāy dị̂ nı pī thī̀ p̄h̀ān mā mākkẁā 10 l̂ān wxn h̄rụ̄x thūt s̄t̄hābạn kār lngthun læa ngb kārngein cảnwn 50 l̂ān wxn h̄rụ̄x p̄hū̂ prakxb kār p̣hākh xekchn h̄rụ̄x p̄hū̂ prakxb kār k̄hxng xngkh̒kr

* h̄māyh̄etu: Wạn thī̀ 1 - rạṭ̄hwis̄āh̄kic thī̀ 2 (2011-2012) p̣hākh kār prakwd pheīyng khæ̀ nī̂ s̄̀wn r̀wm thī̀ th̀xngtheī̀yw k̀xtậng p̄hænk t̂xnrạb peid brikār mā nān kẁā s̄ām pī thī̀ p̄h̀ān mā thī̀ mī xyū̀

s̄̀ng p̄hæn ṭhurkic radạb prat̄hm ṣ̄ụks̄ʹā læa thbthwn kār ykwên

kār th̀xngtheī̀yw thāng thale

p̣hākh thun

A-k̀xtậng k̀xn læa k̀xtậng cĕd pī h̄rụ̄x n̂xy kẁā (k̄hụ̂n xyū̀ kạb 24/1/17 h̄mwd h̄mū̀ xākār cdthabeīyn ṭhurkic læa mị̀ ẁā xuts̄āh̄krrm) pĕn cêāk̄hxng tæ̀ pheīyng p̄hū̂ deīyw h̄rụ̄x bris̄ʹạth ṭhurkic k̄hnād lĕk kḍh̄māy phụ̄̂nṭ̄hān thī̀ mī pras̄ithṭhip̣hāph xyū̀ rxd pĕn ngān pār̒tī̂ lĕk «h̄ı̂ s̄xng chud thāng thale nxkh̄enụ̄x pị cāk ṭhurkic deim thī̀ mī s̄̀wn r̀wm nı txn nī̂ khuṇ kảlạng wāngp̄hæn kār pĕn p̄hū̂ prakxb kār th̀xngtheī̀yw thī̀ keī̀ywk̄ĥxng læa rāykār thī̀ s̄r̂āngs̄rrkh̒ pheụ̄̀x ṭhurkic h̄ım̀

xāchīph mị̀ cảkạd xāyu

k̀xtậng k̄hụ̂n p̣hāy tı̂ pheīyng cĕd pī kār lng thabeīyn bı xnuỵāt prakxb ṭhurkic thèānận thī̀ mī s̄̀wn r̀wm nı bris̄ʹạth lng wạn thī̀ 2017/01/23 2010/01/24 ~

xāh̄ār thī̀ mī thekhnoloyī p̣hākh reìm t̂n k̄hụ̂n

n̂xy kẁā k̀xn kār k̀xtậng læa kār k̀xtậng s̄ām pī (01/24/17 tām p̄hū̂ prakxb kār thī̀ lng thabeīyn xākār h̄mwd h̄mū̀ læa mị̀ ẁā xuts̄āh̄krrm) pĕn cêāk̄hxng tæ̀ pheīyng p̄hū̂ deīyw h̄rụ̄x s̄xng kḍh̄māy SME phụ̄̂nṭ̄hān pĕn nitibukhkhl thī̀ mī pras̄ithṭhip̣hāph s̄as̄m l̂ān l̂ān pĕn s̄ụ̄̀x klāng thī̀ kảh̄nd læa ṭhurkic k̄hnād lĕk k̄hnād klāng rāykār h̄ım̀ thī̀ s̄r̂āngs̄rrkh̒ ṭhurkic xā h̄ār thekh p̣hākh reā wāngp̄hæn thī̀ ca leī̂yng

xāchīph mị̀ cảkạd xāyu

xỳāngrịk̆tām k̀xtậng k̄hụ̂n n̂xy kẁā s̄ām pī k̄hxng kār lng thabeīyn thāng ṭhurkic k̄hận txn kār lng thabeīyn wạn thī̀ 2017/01/23 2014/01/24 ~ pheīyng mī s̄̀wn r̀wm nı xngkh̒kr

￮s̄āmạỵ: Nı krṇī k̄hxng kār th̀xngtheī̀yw thī̀ mī thekhnoloyī thī̀ keī̀ywk̄ĥxng kạb xāh̄ār doytrng pheīyng k̄hêā r̀wm ṭhurkic thī̀ thả kảrị k̄hxng bukhkhl thī̀ mī khwām s̄āmārt̄h (bris̄ʹạth) phụ̄̂nthī̀ th̀xngtheī̀yw‧thekhnoloyī xāh̄ār Convergence h̄rụ̄x kār th̀xngtheī̀yw thāng thale‧thekhnoloyī xā h̄ār fiwchạ̀ nthī̀ dị̂ rạb k̄ĥxmūl cāk p̣hākh kickār th̀xngtheī̀yw thạ̀wpị h̄rụ̄x p̣hākh kickār kār th̀xngtheī̀yw thāng thale

￮h̄māyh̄etu p̄hū̂ k̄hêā r̀wm kickrrm thī̀ keī̀ywk̄ĥxng

1. P̄hū̂ s̄mạkhr (bris̄ʹạth) mị̀ s̄āmārt̄h s̄nạbs̄nun kickār kār th̀xngtheī̀yw thạ̀wpị læa kickār kār th̀xngtheī̀yw thāng thale thī̀ mī thekhnoloyī xāh̄ār p̣hākh reìm t̂n k̄hụ̂n ŝảŝxn

wạn thī̀ reìm t̂n 2. Kār prakwd (1/24/17) h̄lạngcāk wạtʹhnṭhrrm thī̀ dị̂ thảngān kīḷā læa kār th̀xngtheī̀yw, krathrwng kickār thāng thale læa xngkh̒kār s̄̀ngs̄erim kār th̀xngtheī̀yw keāh̄lī, khuṇ ca mị̀ s̄āmārt̄h chı̂

3. P̄hū̂ prakxb kār leụ̄xk nı p̣hākh kār deinreụ̄x (ṭhurkic) ca s̄nạbs̄nun doytrng tū̂ xb ṭhurkic nı krathrwng kickār thāng thale læa kār pramng

4. P̄hū̂ prakxb kār (bris̄ʹạth) dị̂ rạb leụ̄xk cāk p̣hākh xā h̄ār thekh dị̂ rạb kār s̄nạbs̄nun doytrng cāk tū̂ xb nı ṣ̄ūny̒ nwạtkrrm ṣ̄ers̄ʹṭ̄hkic s̄r̂āngs̄rrkh̒ nı krung sol

5. Kickār kār th̀xngtheī̀yw beụ̄̂xngt̂nthāng thale læa kickār p̣hākh kār th̀xngtheī̀yw ṭhurkic thekhnoloyī xāh̄ār thī̀ yxd yeī̀ym s̄̀wn reìm t̂n k̄hụ̂n h̄lạngcāk thī̀ leụ̄xk s̄udtĥāy ca dị̂ rạb"kickār th̀xngtheī̀yw, xāh̄ār thep ra kwd bæb būrṇ ā kār" rāykār thạwr̒ nā men t̒ s̄udtĥāy wutʹhi kār ṣ̄ụks̄ʹā

6. Khwām khidh̄ĕn k̄hxng s̄ảnạk kār k̄hæ̀ngk̄hạn dị̂ rạb khū̀mụ̄x kār chı̂ ngān meụ̄̀x kār tidt̀x pheụ̄̀x h̄ı̂ ng̀āy nôt s̄mạkhr s̄nạbs̄nun ṭhurkic pord h̄ı̂ næ̀cı ẁā ca chı̂ rākhā s̄udtĥāy trah̄nạk t̄hụng næwthāng kār prakwd

7. P̄hl thậngh̄md k̄hxng porkærm s̄udtĥāy k̄hxng p̄hū̂ k̄hêā r̀wm (bris̄ʹạth) nı kār cheụ̄̀xm t̀x kạb kār prakwd nī̂ ca mị̀ t̂xng rạbp̄hidchxb nı kār dảnein ngān s̄ảnạk lek̄hāṭhikār

￭raya welā: Xạngkhār 2017/01/24 - 2.22 (N̂ả)/ 30 wạn

￭rūp bæb kār mī s̄̀wn r̀wm

1. Kickār thạ̀wpị p̣hākh kār th̀xngtheī̀yw

￮kickār xah̄ịl̀ th̀xngtheī̀yw: P̄hū̂ k̀xtậng xah̄ịl̀ cêāk̄hxng tæ̀ pheīyng p̄hū̂ deīyw h̄rụ̄x pĕn thīm ngān k̄hxng ṭhurkic thāng kḍh̄māy kạb wutʹhi kār ṣ̄ụks̄ʹā thī̀ (s̄māchik nı thīm mị̀ cảkạd)

￮kickār th̀xngtheī̀yw: Cêāk̄hxng tæ̀ pheīyng p̄hū̂ deīyw h̄rụ̄x r̀wm kạb kār mī s̄ithṭhi̒ ṭhurkic

2. Thāng thale kār th̀xngtheī̀yw p̣hākh Ventures: P̄hū̂ k̀xtậng xah̄ịl̀ thī̀ mī s̄ithṭhi̒ ṭhurkic xekchn h̄rụ̄x p̄hū̂ prakxb kār k̄hxng xngkh̒kr

thīm (s̄māchik nı thīm mị̀ cảkạd)

3. Xāh̄ār p̣hākh thekhnoloyī reìm t̂n k̄hụ̂n: (Mị̀mī thīm phnạkngān cảkạd) nı ṭ̄hāna p̄hū̂ k̀xtậng thīm s̄ảrxng cêāk̄hxng tæ̀ pheīyng p̄hū̂ deīyw h̄rụ̄x r̀wm kạb kār mī s̄ithṭhi̒ ṭhurkic

￭xeks̄ār

￮xeks̄ār kār s̄̀ng bı s̄mạkhr xxnlịn̒

kār mī s̄̀wn r̀wm kêā nāthī

xeks̄ār

k̄ĥxkhidh̄ĕn

wạn

khrụ̀ng

h̄̂xng t̄hong

s̄æng

ben

s̄t̄hān thī̀

khwām mạ̀ngkhạ̀ng

pratū

kār cạd terīym

kār chm thiwthạṣ̄n̒

s̄eī̀yng

ṭhurkic

1. Bæb fxr̒m bı s̄mạkhr s̄̀wn h̄nụ̀ng 1 (lng thabeīyn bæb on-line)

2. H̄ı̂ k̄ĥxmūl s̄̀wn bukhkhl dị̂ rạb khwām yinyxm s̄̀wn h̄nụ̀ng 1 (s̄ạỵỵā xxnlịn̒)

3. P̄hæn ṭhurkic s̄rup ṭhurkic x̂āngxing tæ̀la s̄̀wn 1 (t̂xng s̄̀ng fịl̒ PDF thèānận)

4. S̄̀wn ṭhurkic h̄nạngs̄ụ̄x rạbrxng kār cdthabeīyn thī̀ 1 (s̄̀ng p̄hū̂ prakxb kār xekchn pheīyng ṭhurkic k̄hxng xngkh̒kr læa

p̄hū̂ k̀xtậng beụ̄̂xngt̂n mị̀ dị̂ s̄̀ng)

dị̂ rạb kār rạbrxng s̄ảneā 5. H̄emāa s̄ảh̄rạb khrxbkhrạw k̄hxng bris̄ʹạth bırạbrxng thī̀ keī̀ywk̄ĥxng (bris̄ʹạth‡ dị̂ yụ̄̀n thèānận)

p̄hæn ṭhurkic

bæb fxr̒m thī̀ cảpĕn

mị̀ rwm kār trwc khạd krxng thī̀ mị̀ s̄xdkhl̂xng

kār chm thiwthạṣ̄n̒

s̄eī̀yng

ṭhurkic

1. Bæb fxr̒m bı s̄mạkhr s̄̀wn h̄nụ̀ng 1 (lng thabeīyn bæb on-line)

2. H̄ı̂ k̄ĥxmūl s̄̀wn bukhkhl dị̂ rạb khwām yinyxm s̄̀wn h̄nụ̀ng 1 (s̄ạỵỵā xxnlịn̒)

3. P̄hæn ṭhurkic s̄rup ṭhurkic x̂āngxing tæ̀la s̄̀wn 1 (t̂xng s̄̀ng fịl̒ PDF thèānận)

(tæ̀ k̀xn kār leụ̄xk 3-5 khrậng kickār kār th̀xngtheī̀yw dị̂ rạb kār ykwên cāk kār s̄̀ng)

4. S̄̀wn ṭhurkic h̄nạngs̄ụ̄x rạbrxng kār cdthabeīyn 1

dị̂ rạb kār rạbrxng s̄ảneā 5. H̄emāa s̄ảh̄rạb khrxbkhrạw k̄hxng bris̄ʹạth bırạbrxng thī̀ keī̀ywk̄ĥxng (bris̄ʹạth‡ dị̂ yụ̄̀n thèānận)

kār th̀xngtheī̀yw thāng thale r̀wm p̣hākh

1. Bæb fxr̒m bı s̄mạkhr s̄̀wn h̄nụ̀ng 1 (lng thabeīyn bæb on-line)

2. H̄ı̂ k̄ĥxmūl s̄̀wn bukhkhl dị̂ rạb khwām yinyxm s̄̀wn h̄nụ̀ng 1 (s̄ạỵỵā xxnlịn̒)

3. P̄hæn ṭhurkic s̄rup ṭhurkic x̂āngxing tæ̀la s̄̀wn 1 (t̂xng s̄̀ng fịl̒ PDF thèānận)

4. S̄̀wn ṭhurkic h̄nạngs̄ụ̄x rạbrxng kār cdthabeīyn thī̀ 1 (s̄̀ng p̄hū̂ prakxb kār xekchn pheīyng ṭhurkic k̄hxng xngkh̒kr læa

p̄hū̂ k̀xtậng beụ̄̂xngt̂n mị̀ dị̂ s̄̀ng)

dị̂ rạb kār rạbrxng s̄ảneā 5. H̄emāa s̄ảh̄rạb khrxbkhrạw k̄hxng bris̄ʹạth bırạbrxng thī̀ keī̀ywk̄ĥxng (bris̄ʹạth‡ dị̂ yụ̄̀n thèānận)

thekhnoloyī xāh̄ār

kār ẁāĉāng

p̣hākh

1. Bæb fxr̒m bı s̄mạkhr s̄̀wn h̄nụ̀ng 1 (lng thabeīyn bæb on-line)

2. H̄ı̂ k̄ĥxmūl s̄̀wn bukhkhl dị̂ rạb khwām yinyxm s̄̀wn h̄nụ̀ng 1 (s̄ạỵỵā xxnlịn̒)

3. P̄hæn ṭhurkic s̄rup ṭhurkic x̂āngxing tæ̀la s̄̀wn 1 (t̂xng s̄̀ng fịl̒ PDF thèānận)

4. S̄̀wn ṭhurkic h̄nạngs̄ụ̄x rạbrxng kār cdthabeīyn thī̀ 1 (s̄̀ng p̄hū̂ prakxb kār xekchn pheīyng ṭhurkic k̄hxng xngkh̒kr læa

p̄hū̂ k̀xtậng beụ̄̂xngt̂n mị̀ dị̂ s̄̀ng)

￮xeks̄ār thī̀ t̂xng chı̂ kār trwc khạd krxng k̀xn rxng (p̄hū̂ rxdchīwit pheīyng xeks̄ār h̄lạk trwc s̄xb)

h̄mwd

xeks̄ār

k̄ĥxkhidh̄ĕn

kār th̀xngtheī̀yw thạ̀wpị r̀wm p̣hākh

tạwxỳāng

f̄n

h̄̂xng t̄hong

s̄æng

ben

s̄t̄hān thī̀

s̄ī̀

k̄hụ̂n

1. P̣hās̄ʹī, bırạbrxng p̣hās̄ʹī tĥxngt̄hìn s̄kæn nī̂ (tạwthæn p̄hū̂ prakxb kār s̄̀wn bukhkhl h̄rụ̄x xekchn

bukhkhl/ nitibukhkhl thī̀ rạb rū̂ xxk c̄hephāa chụ̄̀x xngkh̒kr)

- kradās̄ʹ thī̀ mī bırạbrxng thī̀ t̄hūk t̂xng cāk wạn thī̀ yụ̄̀n raya welā kār x̂āngxing k̄hxng khwām t̄hūk t̂xng k̄hxng bırạbrxng

nı khwām pĕn cring thī̀ reā khwr ca mị̀ kĥāng chảra

2. K̄ĥx tklng kār cạdtậng læa kār bảrung rạks̄ʹā krathả s̄̀wn thī̀ 1

3. Praṭhān r̀wm tạwthæn k̄hxng bris̄ʹạth rabb meụ̄̀x chı̂ r̀wm s̄mạkhr xụ̄̀n thī̀ mị̀chı̀ tạwthæn k̄hxng kār

k̄ĥx tklng thāng ṭhurkic mī s̄̀wn r̀wm (ykwên thī̀ ca s̄̀ng p̄hū̂ k̀xtậng beụ̄̂xngt̂n)

4. S̄kæn 1 h̄ǹwy k̄hnād lĕk nı pạccubạn yụ̄nyạn (doy p̄hū̂ k̀xtậng k̀xn)

5. "Xudmṣ̄ụks̄ʹā phrarāchbạỵỵạti mātrā 14" khrū ca kảh̄nd wị̂ nı kār prachum k̀xn thī̀ ca mī s̄t̄hābạn kār ṣ̄ụks̄ʹā

bth thī̀ p̄hū̂ k̀xtậng dị̂ rạb khwām yinyxm

(5 khrậng h̄lạngcāk thī̀ leụ̄xk s̄udtĥāy k̄hxng khorngkār læa kār s̄̀ng s̄ạỵỵā pid p̄hnụk k̀xn)

6. Nı krṇī k̄hxng p̄hū̂ prakxb kār p̄hū̂ t̄hụ̄x h̄ûn k̄hxng bris̄ʹạth thī̀ ca s̄̀ng s̄ảneā (ykwên thī̀ ca s̄̀ng p̄hū̂ k̀xtậng beụ̄̂xngt̂n)

7. H̄āk tạwthæn thāng kḍh̄māy k̄hxng p̄hū̂ prakxb kār s̄munphịr t̄hìn thī̀ xyū̀ h̄rụ̄x lng thabeīyn s̄̀wn thī̀ 1

(Local yeāwchn mī t̄hìn thī̀ xyū̀fị h̄ı̂ s̄ithṭhi phiṣ̄es̄ʹ c̄hephāa p̄hū̂ s̄mạkhr)

p̄hæn 1. Ṭhurkic

ykwên nı ch̀wng fxr̒m khảk̄hx trwc s̄xb s̄āmārt̄h mijun

2. Xeks̄ār thī̀ cảpĕn læa xeks̄ār xụ̄̀n «xụ̄̀n «thī̀ mị̀ p̄h̀ān kār xnumạti

3. Sīl k̄hxng s̄h̄rạṭ̄h xeks̄ār thậngh̄md rwm thậng ngb kārngein dạng kl̀āw mị̀ s̄ı̀cı

s̄ảnạkngān 4. Kār dảnein ngān

kảh̄nd welā nı kār s̄̀ng mị̀mī xokās̄ nı rah̄ẁāng kār trwc khạd krxng rxng k̄hxng c̄hạn mị̀ dị̂ s̄̀ng nả s̄enx nı

h̄̂xng t̄hong

s̄æng

ben

s̄t̄hān thī̀

s̄ī̀

k̄hụ̂n

1. (T̂xng xxk nı chụ̄̀x k̄hxng/ xngkh̒kr k̄hxng bris̄ʹạth tạwthæn p̄hū̂ prakxb kār p̣hākh xekchn) p̣hās̄ʹī bırạbrxng p̣hās̄ʹī tĥxngt̄hìn s̄kæn nī̂

- kradās̄ʹ thī̀ mī bırạbrxng thī̀ t̄hūk t̂xng k̄hxng raya welā kār k̄hæ̀ngk̄hạn raya welā khwām t̄hūk t̂xng k̄hxng bırạbrxng

nı khwām pĕn cring thī̀ reā khwr ca mị̀ kĥāng chảra

2. Praṭhān r̀wm tạwthæn k̄hxng bris̄ʹạth rabb meụ̄̀x chı̂ r̀wm s̄mạkhr xụ̄̀n thī̀ mị̀chı̀ tạwthæn k̄hxng kār

k̄ĥx tklng kār k̄hêā r̀wm ṭhurkic

3. S̄kæn s̄̀wn h̄nụ̀ng lĕk «k̄hxng kār yụ̄nyạn nī̂

4. Ch̀wng s̄ām pī ngb kārngein yạng (s̄xb bạỵchī rạb xnuỵāt h̄rụ̄x s̄ảnạkngān p̣hās̄ʹī thī̀ xxk nı wạn nī̂

mātrṭ̄hān ngb kārngein h̄lạkṭ̄hān) h̄rụ̄x s̄ạỵỵā kār lngthun (rwm thậng ipgeumjeung) tæ̀la

s̄̀wn thī̀ 1 (klạb mā h̄lạngcāk kār trwc s̄xb)

- thả khn xụ̄̀n «mị̀ s̄ı̀cı xeks̄ār xụ̄̀n «

5. Nı krṇī thī̀ p̄hū̂ t̄hụ̄x h̄ûn k̄hxng p̄hū̂ prakxb kār k̄hxng xngkh̒kr thī̀ ca s̄̀ng s̄̀wn thī̀ 1

6. Bris̄ʹạth kảh̄nd pêāh̄māy kār s̄nạbs̄nun d̂ān xịthī p̣hākh (klạb pị yạng p̄hū̂ s̄mạkhr h̄lạngcāk kār trwc s̄xb)

￮thrạphyākr kār wikherāah̄̒ rabb

- kār kảh̄nd kh̀ā rabb (mī rabb cheụ̄̀xm yong kạn) kār h̄ịl k̄hxng krabwnkār

￮thrạphyākr kār xxkbæb rabb

- khorngs̄r̂āng menū porkærm jeonguiseo rāy laxeīyd h̄n̂ā cx tārāng jeonguiseo, ERD

￮thrạphyākr rabb pt̩ibạtikār

- p̄hū̂ chı̂ (p̄hū̂ prakxb kār) khū̀mụ̄x kār chı̂ p̄hæn pt̩ibạtikār

* xāc ca mī k̄ĥx s̄eīy nı kār pramein p̄hl cảkạd h̄ı̂ k̄ĥxmūl thī̀ mī xyū̀ s̄̀ng mị̀ dị̂ s̄̀ng

7. H̄āk tạwthæn thāng kḍh̄māy k̄hxng p̄hū̂ prakxb kār s̄munphịr t̄hìn thī̀ xyū̀ h̄rụ̄x lng thabeīyn s̄̀wn thī̀ 1

(Local yeāwchn mī t̄hìn thī̀ xyū̀fị h̄ı̂ s̄ithṭhi phiṣ̄es̄ʹ c̄hephāa p̄hū̂ s̄mạkhr)

pī

kæa

h̄̂xng t̄hong

s̄æng

ben

s̄t̄hān thī̀

khwām mạ̀ngkhạ̀ng

pratū

1. P̣hās̄ʹī, bırạbrxng p̣hās̄ʹī tĥxngt̄hìn s̄kæn nī̂ (p̄hū̂ prakxb kār s̄̀wn bukhkhl h̄rụ̄x xekchn

s̄p̣hā p̄hū̂thænrās̄ʹḍr khn/ nitibukhkhl thī̀ rạb rū̂ xxk c̄hephāa chụ̄̀x xngkh̒kr)

- kradās̄ʹ thī̀ mī bırạbrxng thī̀ t̄hūk t̂xng cāk wạn thī̀ yụ̄̀n raya welā kār x̂āngxing k̄hxng khwām t̄hūk t̂xng k̄hxng bırạbrxng

nı khwām pĕn cring thī̀ reā khwr ca mị̀ kĥāng chảra

2. K̄ĥx tklng kār cạdtậng læa kār bảrung rạks̄ʹā krathả s̄̀wn thī̀ 1

3. Praṭhān r̀wm tạwthæn k̄hxng bris̄ʹạth rabb meụ̄̀x chı̂ r̀wm s̄mạkhr xụ̄̀n thī̀ mị̀chı̀ tạwthæn k̄hxng kār

k̄ĥx tklng thāng ṭhurkic mī s̄̀wn r̀wm (ykwên thī̀ ca s̄̀ng p̄hū̂ k̀xtậng beụ̄̂xngt̂n)

4. S̄kæn 1 h̄ǹwy k̄hnād lĕk nı pạccubạn yụ̄nyạn (doy p̄hū̂ k̀xtậng k̀xn)

xngkh̒kr 5. "Xudmṣ̄ụks̄ʹā phrarāchbạỵỵạti mātrā 14" k̄ĥx tklng thī̀ mī kār kảh̄nd wị̂ nı bth k̀xn h̄n̂ā khrū s̄ạngkạd p̄hū̂ k̀xtậng dị̂ rạb khwām yinyxm

(s̄̀ng h̄lạngcāk thī̀ leụ̄xk s̄udtĥāy k̄hxng h̄̂ā khrậng cn wạn k̀xn k̄ĥx tklng k̄hận s̄udtĥāy)

6. Nı krṇī k̄hxng p̄hū̂ prakxb kār p̄hū̂ t̄hụ̄x h̄ûn k̄hxng bris̄ʹạth thī̀ ca s̄̀ng s̄ảneā (ykwên thī̀ ca s̄̀ng p̄hū̂ k̀xtậng beụ̄̂xngt̂n)

7. H̄āk tạwthæn thāng kḍh̄māy k̄hxng p̄hū̂ prakxb kār s̄munphịr t̄hìn thī̀ xyū̀ h̄rụ̄x lng thabeīyn s̄̀wn thī̀ 1

(Local yeāwchn mī t̄hìn thī̀ xyū̀fị h̄ı̂ s̄ithṭhi phiṣ̄es̄ʹ c̄hephāa p̄hū̂ s̄mạkhr)

Fu

De

k̄hxb

mh̄ānkhr

k̆ xt lænd̒

xụ̄̀n «

bit

k̄hụ̂n

khwām mạ̀ngkhạ̀ng

pratū

1. H̄nạngs̄ụ̄x rạbrxng kār cdthabeīyn ṭhurkic nı khwām pĕn cring kār lng thabeīyn mī t̄hìn thī̀ xyū̀

2. Thrạphy̒s̄in thāng pạỵỵā thī̀ lng thabeīyn nı tæ̀la s̄̀wn thī̀ 1

3. Kār cạdtậng læa kār bảrung rạks̄ʹā k̄ĥx tklng krathả s̄̀wn thī̀ 1

4. T̄ĥā mī tạwthæn k̄hxng p̄hū̂ prakxb kār bris̄ʹạth thī̀ mī t̄hìn thī̀ xyū̀ k̄hxng s̄munphịr h̄rụ̄x lng thabeīyn s̄̀wn thī̀ 1

- kār kĥnh̄ā xeks̄ār thī̀ yụ̄̀n ca mị̀ dị̂ klạb mā thī̀ thuk khn thîng h̄lạngcāk kār trwc khạd krxng k̄hận txn

- seonjeongja rxb ching chna leiṣ̄ tæ̀la p̣hākh læa kār f̄ụk xbrm klùm meụ̄̀x t̂xng s̄̀ng t̂nc̄hbạb thậngh̄md k̄hxng xeks̄ār h̄el̀ā nī̂ t̄ĥā s̄̀ng h̄lạngcāk thī̀ leụ̄xk s̄udtĥāy ca t̄hūk leụ̄xk t̄ĥā xeks̄ār thī̀ ca phb ẁā pĕn thĕc ykleik

￭kār prayukt̒ chı̂ læa kār lng thabeīyn: Bı s̄mạkhr xxnlịn̒ (※xīmel mị̀ s̄āmārt̄h dị̂ rạb kār yxmrạb)

p̄hæn ṭhurkic

dāwn̒h̄old læa s̄r̂āng

➡

bæb fxr̒m bı s̄mạkhr

bı s̄mạkhr xxnlịn̒

➡

t̂xngkār k̄ĥxmūl h̄lạk rwm thậng p̄hæn ṭhurkic

xạp h̄old

➡

xæ phli khe chạn thī̀ s̄mbūrṇ̒

- p̄hæn ṭhurkic kār k̄hæ̀ngk̄hạn dāwn̒h̄old wĕbsịt̒: Www

2017観光ベンチャー・フードテック統合コンペ要綱

※第7回観光ベンチャー事業公募展と第2回フードテックコンテスト統合開催

■参加資格

参加区分

真が資格

備考

一般

観光

ベンチャー

部門

予備

観光

ベンチャー

事業

予備創業者と創業3年未満（17.1.24基準事業者登録の症状業態と業種不問）である個人事業者または中小企業基本法第2条所定の中小企業者として有効に存続する法人で、従来営むた事業に加えて、観光関連創造的な創業アイテムを新規事業として計画されている者

職業、年齢制限なし

ただし創業3年未満事業者登録証上の登録日2014.1.24~ 2017.1.23内の企業のみ参加可能

観光

ベンチャー

事業

創業3年以上（17.1.24基準事業者登録の症状業態と業種問わず）で、中小企業基本法第2条の規定による中小企業に事業者登録の症状適法な業態と業種に観光に関連した創造的で持続可能な事業を営んでいる個人事業者または法人事業者のうち

次の各号に該当する者

1.公募展受付開始日基準で事業計画書にタイムリーされた対応観光関連商品やサービスが市場にリリースされ、運営されている事業者

2.前年度決算書の売上高基準1千万ウォン以上であるか、エンジェルや機関投資誘致額が5千万ウォン以上の個人事業者又は法人事業者

事業者登録証上の登録日2014.1.24以前の企業に限る

第3回〜第5回観光ベンチャー事業公募を通じて選抜された予備観光ベンチャー企業の次の各号に該当する者

（ただし、制裁対象企業を除く）

1.公募展受付開始日基準で事業計画書にタイムリーされた対応観光関連商品やサービスが市場にリリースされ、運営されている事業者

2.前年度決算書の売上高基準1千万ウォン以上であるか、エンジェルや機関投資誘致額が5千万ウォン以上の個人事業者又は法人事業者

*注：第1回〜第2回（2011~2012）公募展受賞企業は、本ツアーベンチャー事業部門」創業3年以上」の分野のみ受付可能

1次事業計画書の提出と審査免除

海洋観光

ベンチャー部門

予備創業者と創業7年未満（17.1.24基準事業者登録の症状業態と業種不問）である個人事業者または中小企業基本法第2条所定の中小企業者として有効に存続する法人で、従来営むた事業に加えて、海洋観光関連創造的な創業アイテムを新規事業として計画されている者

職業、年齢制限なし

ただし創業7年未満は事業者登録証上の登録日2010.1.24~ 2017.1.23内の企業のみ参加可能

フードテックスタートアップ部門

予備創業者と創業3年未満（17.1.24基準事業者登録の症状業態と業種不問）である個人事業者または中小企業基本法第2条所定の中小企業者として有効に存続する法人で、フードテック分野の創造的なアイテムを新規事業計画中の者

職業、年齢制限なし

ただし創業3年未満事業者登録証上の登録日2014.1.24~ 2017.1.23内の企業のみ参加可能

○共通事項：観光・フードテック関連で直接収益事業が可能な者（企業）のみ参加可能、ツアー‧フードテック融合分野や海洋観光‧フードテック融合分野の場合、一般的な観光事業部門または海洋観光事業部門で受け付け

○参加関連の注意事項

1.応募者（企業）は、一般的な観光ベンチャー事業と海洋観光ベンチャー事業、フードテックスタートアップ部門を重複的に支援することができません。

2.コンペ開始（17.1.24）以降文化体育観光部、海洋水産部と韓国観光公社に勤務している者は、応募することはできません。

3.海洋部門で選ばれた事業者（企業）は、海洋水産部から直接創業保育サポートします。

4.フードテック部門に選ばれた事業者（企業）は、ソウル創造経済イノベーションセンターで直接創業保育サポートします。

5.予備観光ベンチャー事業と海洋観光ベンチャー部門、フードテックスタートアップ部門の優秀事業は最終的に選定した後、「観光ベンチャー・フードテック統合コンペ」結線大会進出の資格が与えられます。

6.公募展運営事務局お問い合わせの際のご案内いただいたご意見は、単純な注意なので、すべてのビジネスをサポート希望者は、必ず本公募要項を十分に熟知し、最終的応募ください。

7.本コンペに関連して、参加者（企業）の最終的な応募に伴うすべての結果は、運営事務局では絶対に責任を負いません。

■受付期間：2017.1.24（火） - 2.22（水）/ 30日間

■参加形態

1.一般的な観光事業部門

○予備観光ベンチャー事業：参加資格を備えた予備創業者、個人事業者又は法人事業者のチーム（チーム人数制限なし）

○観光ベンチャー事業：参加資格のある個人事業者又は法人事業者

2.海洋観光ベンチャー部門：参加資格を備えた予備創業者、個人事業者又は法人事業者

チーム（チーム人数制限なし）

3.フードテックスタートアップ部門：参加資格を備えた予備創業者、個人事業者又は法人事業者で構成されたチーム（チーム人数制限なし）

■提出書類

○オンライン受付時の提出書類

参加区分

提出書類

備考

仕事

半

管

光

ベン

先

部

ドア

予備

観光

ベンチャー

事業

1.参加申込書1部（オンライン登録する）

2.個人情報の提供同意書1部（オンライン同意）

3.事業計画書、事業要約、参考資料各1部（必ずPDFファイルのみ提出）

4.事業者登録証1部（個人事業者、法人事業者のみ提出して

予備創業者は提出していない）

5.家族に優しい認証企業関連する証明書のコピー1部（該当企業のみ提出）

事業計画書

要求フォーム

従わない時の審査を除く

観光

ベンチャー

事業

1.参加申込書1部（オンライン登録する）

2.個人情報の提供同意書1部（オンライン同意）

3.事業計画書、事業要約、参考資料各1部（必ずPDFファイルのみ提出）

（ただし、第3〜5回選定予備観光ベンチャー企業は、提出免除）

4.事業者登録証1部

5.家族に優しい認証企業関連する証明書のコピー1部（該当企業のみ提出）

海洋観光ベンチャー部門

1.参加申込書1部（オンライン登録する）

2.個人情報の提供同意書1部（オンライン同意）

3.事業計画書、事業要約、参考資料各1部（必ずPDFファイルのみ提出）

4.事業者登録証1部（個人事業者、法人事業者のみ提出して

予備創業者は提出していない）

5.家族に優しい認証企業関連する証明書のコピー1部（該当企業のみ提出）

フードテック

スタートアップ

部門

1.参加申込書1部（オンライン登録する）

2.個人情報の提供同意書1部（オンライン同意）

3.事業計画書、事業要約、参考資料各1部（必ずPDFファイルのみ提出）

4.事業者登録証1部（個人事業者、法人事業者のみ提出して

予備創業者は提出していない）

○第2次審査前の必要書類（1次書類審査通過者のみ）

区分

提出書類

備考

一般観光ベンチャー部門

例

非

管

光

ベン

先

社

アップ

1.国税、地方税納税証明書のスキャン本（個人または個人事業者は、代表者

人/法人は、法人名義で発行されたものだけを認め）

- 証明書の有効期間が提出日基準で有効な証明書でペーパー

米・滞納の事実があってはならない

2.創業と維持確約契約書1部

3.共同代表体制の企業代表者の申請時に、申請人以外の共同代表の

事業への参加同意書（予備創業者の提出を除く）

4.中小企業確認書1部スキャン本（予備創業者を除く）

5.「高等教育法第14条」で定めた教員は、条約以前所属機関

章人の創業承諾書

（5回の最終選定した後工事と協約書捺印前までに提出）

6.法人事業者の場合、株主名簿1部提出（予備創業者の提出を除く）

7.法人事業者の場合は代表者の住民登録抄本または謄本1部

（地方在住の青年優遇加点申請者に限る）

1.事業計画書

要求フォームミジュンことで、審査を除く

2.要求書類のほか他の書類不認定

3.決算書など、すべての提出書類の未捺印本は不認定

4.運営事務局

で提示した提出期限内未提出の際、2次審査の機会なし

管

光

ベン

先

社

アップ

1.国税、地方税納税証明書のスキャン本（個人事業者は、代表者名/法人は、法人名で発行する必要がある）

- 証明書の有効期間がコンペ期間中有効な証明書でペーパー

米・滞納の事実があってはならない

2.共同代表体制の企業代表者の申請時に、申請人以外の共同代表の

事業参加同意書

3.中小企業確認書1部スキャン本

4.最近3ヵ年も決算書（公認会計士捺印本もしくは税務署発行

標準財務諸表証明）、あるいは投資誘致契約書の写し（入金証を含む）の各

1部（審査後リターン）

- 上記のほか他の書類不認定する

5.法人事業者の場合、株主名簿1部提出

6. IT部門のサポート企業向け（審査後の志願者に返さ）

○システム分析関連資料

- システム構成図（連携システムを含む）、プロセスフロー

○システム設計関連資料

- メニュー構造も、プログラム定義書は、画面設計書、テーブル定義書、ERD

○システムの運用に関連する資料

- ユーザー（オペレータ）マニュアル、運営計画書

*提出可能なデータに限り、未提出の際の評価に不利益があることがあります

7.法人事業者の場合は代表者の住民登録抄本または謄本1部

（地方在住の青年優遇加点申請者に限る）

し

両

管

光

ベン

先

部

ドア

1.国税、地方税納税証明書のスキャン本（個人または個人事業者は、

代表者名/法人は、法人名義で発行されたものだけを認め）

- 証明書の有効期間が提出日基準で有効な証明書でペーパー

米・滞納の事実があってはならない

2.創業と維持確約契約書1部

3.共同代表体制の企業代表者の申請時に、申請人以外の共同代表の

事業への参加同意書（予備創業者の提出を除く）

4.中小企業確認書1部スキャン本（予備創業者を除く）

5.「高等教育法第14条」で定めた教員は、条約以前所属機関長名義の創業承諾書

（5回最終選定した後、最終的協約書捺印前までに提出）

6.法人事業者の場合、株主名簿1部提出（予備創業者の提出を除く）

7.法人事業者の場合は代表者の住民登録抄本または謄本1部

（地方在住の青年優遇加点申請者に限る）

フー

ド

テ

ク

ス

他

アップデート

アップ

部

ドア

1.事業者登録の事実証明願、住民登録謄本

2.知的財産権登録証各1部

3.創業し、維持確約契約書1部

4.法人事業者の場合は代表者の住民登録抄本または謄本1部

- 提出された書類は一切返却しない、ステップバイステップの審査の後破棄される

- 各部門別最終選定者は、集合教育時に、その書類のすべての原本を提出しなければならず、もし提出書類が虚偽であることが判明した場合、最終的選定後も選定がキャンセル

■適用および受付：オンライン受付（※メール受付不可）

事業計画書

ダウンロードの作成

➡

参加申込書

オンライン受付

➡

事業計画書等の要求資料のホームページ

アップロード

➡

申し込み完了

- コンペ事業計画書のダウンロードホームページ：www。

2017 Kankō benchā fūdotekku tōgō konpe yōkō※ dai 7-kai kankō benchā jigyō kōbo-ten to dai 2-kai fūdotekkukontesuto tōgō kaisai ￭ sanka shikaku sanka kubun shin ga shikaku bikō ippan kankō benchā bumon yobi kankō benchā jigyō yobi sōgyō-sha to sōgyō 3-nen-miman (17. 1. 24 Kijun jigyō-sha tōroku no shōjō gyōtai to gyōshu fumon)dearu kojin jigyō-sha matawa chūshōkigō kihon-hō dai 2-jō shotei no chūshōkigō-sha to shite yūkō ni sonzoku suru hōjin de, jūrai itonamuta jigyō ni kuwaete, kankō kanren sōzō-tekina sōgyō aitemu o shinki jigyō to shite keikaku sa rete iru mono shokugyō, nenrei seigen nashi tadashi sōgyō 3-nen-miman jigyō-sha tōroku-shō-jō no tōroku-bi 2014. 1. 24 ~ 2017. 1. 23-Nai no kigyō nomi sanka kanō kankō benchā jigyō sōgyō 3-nen ijō (17. 1. 24 Kijun jigyō-sha tōroku no shōjō gyōtai to gyōshu towazu) de, chūshōkigō kihon-hō dai 2-jō no kitei ni yoru chūshōkigō ni jigyō-sha tōroku no shōjō tekihōna gyōtai to gyōshu ni kankō ni kanren shita sōzō-tekide jizoku kanōna jigyō o itonande iru kojin jigyō-sha matawa hōjin jigyō-sha no uchi tsugi no kaku-gō ni gaitō suru mono 1. Kōbo-ten uketsuke kaishi-bi kijun de jigyō kaikakusho ni taimurī sa reta taiō kankō kanren shōhin ya sābisu ga ichiba ni rirīsu sa re, un'ei sa rete iru jigyō-sha 2. Zen'nendokessan-sho no uriagedaka kijun 1 sen man-u~on ijōdearu ka, Enjeru ya kikan tōshi yūchi-gaku ga 5 sen man-u~on ijō no kojin jigyō-sha matawa hōjin jigyō-sha jigyō-sha tōroku-shō-jō no tōroku-bi 2014. 1. 24 Izen no kigyō ni kagiru dai 3-kai 〜 dai 5-kai kankō benchā jigyō kōbo o tsūjite senbatsu sa reta yobi kankō benchā kigyō no tsugi no kaku-gō ni gaitō suru mono (tadashi, seisai taishō kigyō o nozoku) 1. Kōbo-ten uketsuke kaishi-bi kijun de jigyō kaikakusho ni taimurī sa reta taiō kankō kanren shōhin ya sābisu ga ichiba ni rirīsu sa re, un'ei sa rete iru jigyō-sha 2. Zen'nendokessan-sho no uriagedaka kijun 1 sen man-u~on ijōdearu ka, Enjeru ya kikan tōshi yūchi-gaku ga 5 sen man-u~on ijō no kojin jigyō-sha matawa hōjin jigyō-sha* chū: Dai 1-kai 〜 dai 2-kai (2011 ~ 2012) kōbo-ten jushō kigyō wa, hon tsuābenchā jigyō bumon' sōgyō 3-nen ijō' no bun'ya nomi uketsuke kanō 1-ji jigyō kaikakusho no teishutsu to shinsa menjo kaiyō kankō benchā bumon yobi sōgyō-sha to sōgyō 7-nen-miman (17. 1. 24 Kijun jigyō-sha tōroku no shōjō gyōtai to gyōshu fumon)dearu kojin jigyō-sha matawa chūshōkigō kihon-hō dai 2-jō shotei no chūshōkigō-sha to shite yūkō ni sonzoku suru hōjin de, jūrai itonamuta jigyō ni kuwaete, kaiyō kankō kanren sōzō-tekina sōgyō aitemu o shinki jigyō to shite keikaku sa rete iru mono shokugyō, nenrei seigen nashi tadashi sōgyō 7-nen-miman wa jigyō-sha tōroku-shō-jō no tōroku-bi 2010. 1. 24 ~ 2017. 1. 23-Nai no kigyō nomi sanka kanō fūdotekkusutātoappu bumon yobi sōgyō-sha to sōgyō 3-nen-miman (17. 1. 24 Kijun jigyō-sha tōroku no shōjō gyōtai to gyōshu fumon)dearu kojin jigyō-sha matawa chūshōkigō kihon-hō dai 2-jō shotei no chūshōkigō-sha to shite yūkō ni sonzoku suru hōjin de, fūdotekku bun'ya no sōzō-tekina aitemu o shinki jigyō keikaku-chū no mono shokugyō, nenrei seigen nashi tadashi sōgyō 3-nen-miman jigyō-sha tōroku-shō-jō no tōroku-bi 2014. 1. 24 ~ 2017. 1. 23-Nai no kigyō nomi sanka kanō ￮ kyōtsū jikō: Kankō fūdotekku kanren de chokusetsu shūeki jigyō ga kanōna mono (kigyō) nomi sanka kanō, tsuā‧ fūdotekku yūgō bun'ya ya kaiyō kankō‧ fūdotekku yūgō bun'ya no baai, ippantekina kankō jigyō bumon matawa kaiyō kankō jigyō bumon de uketsuke ￮ sanka kanren no chūi jikō 1. Ōbo-sha (kigyō) wa, ippantekina kankō benchā jigyō to kaiyō kankō benchā jigyō, fūdotekkusutātoappu bumon o jūfuku-teki ni shien suru koto ga dekimasen. 2. Konpe kaishi (17. 1. 24) Ikō bunka taiiku kankō-bu, kaiyō suisan-bu to kankokukankōkōsha ni kinmu shite iru mono wa, ōbo suru koto wa dekimasen. 3. Kaiyō bumon de eraba reta jigyō-sha (kigyō) wa, kaiyō suisan-bu kara chokusetsu sōgyō hoiku sapōto shimasu. 4. Fūdotekku bumon ni eraba reta jigyō-sha (kigyō) wa, Sōru sōzō keizai inobēshonsentā de chokusetsu sōgyō hoiku sapōto shimasu. 5. Yobi kankō benchā jigyō to kaiyō kankō benchā bumon, fūdotekkusutātoappu bumon no yūshū jigyō wa saishūtekini sentei shita nochi,`kankō benchā fūdotekku tōgō konpe' kessen taikai shinshutsu no shikaku ga atae raremasu. 6. Kōbo-ten un'ei jimukyoku o toiawase no sai no go an'nai itadaita go iken wa, tanjun'na chūinanode, subete no bijinesu o sapōto kibō-sha wa, kanarazu hon kōbo yōkō o jūbun ni jukuchi shi, saishū-teki ōbo kudasai. 7.-Pon konpe ni kanren shite, sankasha (kigyō) no saishū-tekina ōbo ni tomonau subete no kekka wa, un'ei jimukyokude wa zettai ni sekinin o oimasen. ￭ Uketsukekigen: 2017. 1. 24 (Hi) - 2. 22 (Mizu)/ 30-kakan ￭ sanka keitai 1. Ippantekina kankō jigyō bumon ￮ yobi kankō benchā jigyō: Sanka shikaku o sonaeta yobi sōgyō-sha, kojin jigyō-sha matawa hōjin jigyō-sha no chīmu (chīmu ninzū seigen nashi) ￮ kankō benchā jigyō: Sanka shikaku no aru kojin jigyō-sha matawa hōjin jigyō-sha 2. Kaiyō kankō benchā bumon: Sanka shikaku o sonaeta yobi sōgyō-sha, kojin jigyō-sha matawa hōjin jigyō-sha chīmu (chīmu ninzū seigen nashi) 3. Fūdotekkusutātoappu bumon: Sanka shikaku o sonaeta yobi sōgyō-sha, kojin jigyō-sha matawa hōjin jigyō-sha de kōsei sa reta chīmu (chīmu ninzū seigen nashi) ￭ teishutsu shorui ￮ onrain uketsuke-ji no teishutsu shorui sanka kubun teishutsu shorui bikō shigoto-han-kan-kō ben-saki-bu doa yobi kankō benchā jigyō 1. Sankamōshiko-sho 1-bu (onrain tōroku suru) 2. Kojin jōhō no teikyō dōi-sho 1-bu (onrain dōi) 3. Jigyō kaikakusho, jigyō yōyaku, sankō shiryō kaku 1-bu (kanarazu pīdīefufairu nomi teishutsu) 4. Jigyō-sha tōroku-shō 1-bu (kojin jigyō-sha, hōjin jigyō-sha nomi teishutsu shite yobi sōgyō-sha wa teishutsu shite inai) 5. Kazoku ni yasashī ninshō kigyō kanren suru shōmei-sho no kopī 1-bu (gaitō kigyō nomi teishutsu) jigyō kaikakusho yōkyū fōmu shitagawanai toki no shinsa o nozoku kankō benchā jigyō 1. Sankamōshiko-sho 1-bu (onrain tōroku suru) 2. Kojin jōhō no teikyō dōi-sho 1-bu (onrain dōi) 3. Jigyō kaikakusho, jigyō yōyaku, sankō shiryō kaku 1-bu (kanarazu pīdīefufairu nomi teishutsu) (tadashi, dai 3 〜 5-kai sentei yobi kankō benchā kigyō wa, teishutsu menjo) 4. Jigyō-sha tōroku-shō 1-bu 5. Kazoku ni yasashī ninshō kigyō kanren suru shōmei-sho no kopī 1-bu (gaitō kigyō nomi teishutsu) kaiyō kankō benchā bumon 1. Sankamōshiko-sho 1-bu (onrain tōroku suru) 2. Kojin jōhō no teikyō dōi-sho 1-bu (onrain dōi) 3. Jigyō kaikakusho, jigyō yōyaku, sankō shiryō kaku 1-bu (kanarazu pīdīefufairu nomi teishutsu) 4. Jigyō-sha tōroku-shō 1-bu (kojin jigyō-sha, hōjin jigyō-sha nomi teishutsu shite yobi sōgyō-sha wa teishutsu shite inai) 5. Kazoku ni yasashī ninshō kigyō kanren suru shōmei-sho no kopī 1-bu (gaitō kigyō nomi teishutsu) fūdotekku sutātoappu bumon 1. Sankamōshiko-sho 1-bu (onrain tōroku suru) 2. Kojin jōhō no teikyō dōi-sho 1-bu (onrain dōi) 3. Jigyō kaikakusho, jigyō yōyaku, sankō shiryō kaku 1-bu (kanarazu pīdīefufairu nomi teishutsu) 4. Jigyō-sha tōroku-shō 1-bu (kojin jigyō-sha, hōjin jigyō-sha nomi teishutsu shite yobi sōgyō-sha wa teishutsu shite inai) ￮ dai 2-ji shinsa mae no hitsuyō shorui (1-ji shorui shinsa tsūka-sha nomi) kubun teishutsu shorui bikō ippan kankō benchā bumon rei hi kan hikari ben-saki-sha appu 1. Kokuzei, chihō zei nōzei shōmei-sho no sukyan hon (kojin matawa kojin jigyō-sha wa, daihyō-sha hito/ hōjin wa, hōjin meigi de hakkō sa reta mono dake o mitome) - shōmei-sho no yūkōkigen ga teishutsubi kijun de yūkōna shōmei-sho de pēpā Amerika tainō no jijitsu ga atte wa naranai 2. Sōgyō to iji kakuyaku keiyakusho 1-bu 3. Kyōdō daihyō taisei no kigyō daihyō-sha no shinsei-ji ni, shinsei hito igai no kyōdō daihyō no jigyō e no sanka dōi-sho (yobi sōgyō-sha no teishutsu o nozoku) 4. Chūshōkigō kakunin-sho 1-bu sukyan hon (yobi sōgyō-sha o nozoku) 5. `Kōtō kyōiku-hō dai 14-jō' de sadameta kyōin wa, jōyaku izen shozoku kikan Akihito no sōgyō shōdaku-sho (5-kai no saishū sentei shita nochi kōji to kyōyaku-sho natsuin mae made ni teishutsu) 6. Hōjin jigyō-sha no baai, kabunushi meibo 1-bu teishutsu (yobi sōgyō-sha no teishutsu o nozoku) 7. Hōjin jigyō-sha no baai wa daihyō-sha no jūmin tōroku shōhon matawa tōhon 1-bu (chihō zaijū no seinen yūgū katen shinsei-sha ni kagiru) 1. Jigyō kaikakusho yōkyū fōmumijun koto de, shinsa o nozoku 2. Yōkyū shorui no hoka hoka no shorui fu nintei 3. Kessan-sho nado, subete no teishutsu shorui no mi natsuin hon wa fu nintei 4. Un'ei jimukyoku de teiji shita teishutsu kigen-nai mi teishutsu no sai, 2-ji shinsa no kikai nashi-kan-kō ben-saki-sha appu 1. Kokuzei, chihō zei nōzei shōmei-sho no sukyan hon (kojin jigyō-sha wa, daihyōshamei/ hōjin wa, hōjin-mei de hakkō suruhitsuyōgāru) - shōmei-sho no yūkōkigen ga konpe kikan-chū yūkōna shōmei-sho de pēpā Amerika tainō no jijitsu ga atte wa naranai 2. Kyōdō daihyō taisei no kigyō daihyō-sha no shinsei-ji ni, shinsei hito igai no kyōdō daihyō no jigyō sanka dōi-sho 3. Chūshōkigō kakunin-sho 1-bu sukyan hon 4. Saikin 3-kanen mo kessan-sho (kōnin kaikeishi natsuin hon moshikuwa zeimusho hakkō hyōjun zaimushohyō shōmei), aruiwa tōshi yūchi keiyakusho no utsushi (nyūkin-shō o fukumu) no kaku 1-bu (shinsa-go ritān) - jōki no hoka hoka no shorui fu nintei suru 5. Hōjin jigyō-sha no baai, kabunushi meibo 1-bu teishutsu 6. IT bumon no sapōto kigyō-muke (shinsa-go no shigan-sha ni kaesa) ￮ shisutemu bunseki kanren shiryō - shisutemu kōsei-zu (renkei shisutemu o fukumu), purosesufurō ￮ shisutemusetsukei kanren shiryō - menyū kōzō mo, puroguramu teigi-sho wa, gamen sekkei-sho, tēburu teigi-sho, ERD ￮ shisutemu no un'yō ni kanren suru shiryō - yūzā (operēta) manyuaru, un'ei kaikakusho* teishutsu kanōna dēta ni kagiri, mi teishutsu no sai no hyōka ni furieki ga aru koto ga arimasu 7. Hōjin jigyō-sha no baai wa daihyō-sha no jūmin tōroku shōhon matawa tōhon 1-bu (chihō zaijū no seinen yūgū katen shinsei-sha ni kagiru) shi ryō kan hikari ben-saki-bu doa 1. Kokuzei, chihō zei nōzei shōmei-sho no sukyan hon (kojin matawa kojin jigyō-sha wa, daihyōshamei/ hōjin wa, hōjin meigi de hakkō sa reta mono dake o mitome) - shōmei-sho no yūkōkigen ga teishutsubi kijun de yūkōna shōmei-sho de pēpā Amerika tainō no jijitsu ga atte wa naranai 2. Sōgyō to iji kakuyaku keiyakusho 1-bu 3. Kyōdō daihyō taisei no kigyō daihyō-sha no shinsei-ji ni, shinsei hito igai no kyōdō daihyō no jigyō e no sanka dōi-sho (yobi sōgyō-sha no teishutsu o nozoku) 4. Chūshōkigō kakunin-sho 1-bu sukyan hon (yobi sōgyō-sha o nozoku) 5. `Kōtō kyōiku-hō dai 14-jō' de sadameta kyōin wa, jōyaku izen shozoku kikan-chō meigi no sōgyō shōdaku-sho (5-kai saishū sentei shita nochi, saishū-teki kyōyaku-sho natsuin mae made ni teishutsu) 6. Hōjin jigyō-sha no baai, kabunushi meibo 1-bu teishutsu (yobi sōgyō-sha no teishutsu o nozoku) 7. Hōjin jigyō-sha no baai wa daihyō-sha no jūmin tōroku shōhon matawa tōhon 1-bu (chihō zaijū no seinen yūgū katen shinsei-sha ni kagiru) fū do te ku su ta appudēto appu-bu doa 1. Jigyō-sha tōroku no jijitsu shōmei-gan, jūmin tōroku tōhon 2. Chiteki zaisan-ken tōroku-shō kaku 1-bu 3. Sōgyō shi, iji kakuyaku keiyakusho 1-bu 4. Hōjin jigyō-sha no baai wa daihyō-sha no jūmin tōroku shōhon matawa tōhon 1-bu - teishutsu sa reta shorui wa issai henkyaku shinai, suteppubaisuteppu no shinsa no ato haki sa reru - kaku bumon betsu saishū sentei-sha wa, shūgō kyōiku-ji ni, sono shorui no subete no genpon o teishutsu shinakereba narazu, moshi teishutsu shorui ga kyogidearu koto ga hanmei shita baai, saishū-teki sentei-go mo sentei ga kyanseru ￭ tekiyō oyobi uketsuke: Onrain uketsuke ( ※ mēru uketsuke-fuka) jigyō kaikakusho daunrōdo no sakusei ➡ sankamōshiko-sho onrain uketsuke ➡ jigyō kaikakusho-tō no yōkyū shiryō no hōmupēji appurōdo ➡ mōshikomi kanryō - konpe jigyō kaikakusho no daunrōdohōmupēji: Www.